Ensure taxonomy filters respect active selection when using Load More

[MartyFly]

Describe the Problem

When using the Loop Grid with taxonomy filters and pagination set to Load on Click, filtering by a taxonomy initially shows the correct set of posts. However, pressing Load More does not keep the filter restriction. Additional posts are pulled from other taxonomies, and posts that exist in multiple taxonomies (including the active one) are duplicated in the results.

Propose a Solution

Load More should respect the active taxonomy filter, so only posts from the chosen taxonomy are loaded.

Posts should not be duplicated if they belong to multiple taxonomies.

This would make the Loop Grid + taxonomy filter combination consistent, reliable, and far more useful for real-world sites.

Additional Context

No response

Agreement

• I confirm I have read and followed all the guidelines and instructions outlined in the Feature Request form.
• I agree that my discussion may be closed without further action if it doesn't meet all the requirements outlined in the Feature Request form.