Add mute button option to Tile card media player features

[tramperb]

What type of request is this?

Enhancement to existing card/feature

Existing card or feature name

{"Card" => "Tile"}

Describe the enhancement

Include the option of volume_mute in the 'Media player volume buttons' feature (currently only volume step size) or in the 'Media player playback controls' (currently Pause, play, stop, next track, play/pause, turn on, turn off)

Use cases

Having a mute button on the same card as all the other media player controls is an obvious enhancement (maybe the lack of the mute button was an oversight?)

Visual examples

No response

Anything else?

volume_mute is an existing media control action of the Media Player integration

[pcan08]

👋 I give it a try home-assistant/frontend#52028

[pcan08]

And also here: home-assistant/frontend#52029