MinIO bucket connection error during local development setup

[Himanshu-Dhawale]

When starting the project with `docker compose -f docker-compose-local.yml up` and then `pnpm dev`, the API backend throws a MinIO connectivity error:

```
An error occurred: Could not connect to the endpoint URL: "http://localhost:9000/"
```

Environment

• Setup method: Docker Compose Local
• Services running:
  • plane-api-1
  • plane-db-1
  • plane-redis-1
  • plane-minio-1
  • plane-mq-1
  • plane-beat-worker-1
  • plane-worker-1

Error Log

The API container logs show:
```
Checking bucket...
An error occurred: Could not connect to the endpoint URL: "http://localhost:9000"
```

When starting the project with `docker compose -f docker-compose-local.yml up` and then `pnpm dev`, the API backend throws a MinIO connectivity error:

Questions

1. Is anyone else experiencing this MinIO connection issue during local development?
2. Is this expected behavior, or does it indicate a misconfiguration?
3. Does this error affect the functionality of the application?

Any guidance or similar experiences would be appreciated.