如何在拼音模式下顯示詞組的粵拼

[was257]

拼音模式下，單字會顯示粵拼，詞組唔會顯示，怎麼改呢？

呢個係translate定係reverse lookup? 我唔知點查document

thanks！

[lotem]

請先說明你現在用的配置。

[was257]

thank you @lotem , 我不太懂，盡量解釋，現在用戶詞典是jyut6ping3,loengfan,luna_pinyin,stroke，系統是windows11。
默認是粵拼輸入，按·進入普通話模式，然後輸入拼音，就是這裏想讓詞組顯示粵拼。

需要其他信息請告訴我
謝謝你

[lotem]

經查閱你用的方案來自 https://github.com/rime/rime-cantonese/ 可以到這個倉庫繼續諮詢。

我判斷是不支持的。反查詞典只能查單字（單音節）的編碼。

[was257]

ok，thank you

[lotem]

嗯嗯。漢語存在多音字，而輸入法打詞組不限詞庫裏的固定詞條，可以由算法組合。輸入粵拼出字可以正確匹配讀音，可是由字反推詞的讀音，算法無法給出正確判斷，比如「衆樂樂」。打得越長就有越多可能的組合。