Repository navigation
Releases
Releases · osamaomer/lamha
Lamha 3.0.0
Lamha 3.0.0. Install Lamha-win-x64-Setup.exe (or win-arm64 on ARM PCs). Lamha 2 offers it by itself and moves your data.
Lamha 3.0.0-beta.3
A beta of Lamha 3. Install Lamha-beta-win-x64-Setup.exe (or win-arm64 on ARM PCs); it runs next to Lamha 2 with Ctrl+Alt+L / W.
Lamha 3.0.0-beta.2
A beta of Lamha 3. Install Lamha-beta-win-x64-Setup.exe (or win-arm64 on ARM PCs); it runs next to Lamha 2 with Ctrl+Alt+L / W.
Lamha 2.1.0
What's new
- On the way to Lamha 3: when Lamha 3, rebuilt for Windows 11, comes out, the Windows app tells you and installs it whenever you're ready, and all your data moves to it.
ما الجديد
- الطريق إلى لمحة 3: حين تصدر لمحة 3، الجديدة كليًا لويندوز 11، يخبرك تطبيق ويندوز بذلك ويثبّتها لك متى شئت، وتنتقل بياناتك كلها إليها.
Lamha 3.0.0-beta.1
v3.0.0-beta
Lamha 2.0.1
What's new
- Easier to read and use: text is clearer in dark mode, and the edges of text boxes and dropdowns are visible. The app now also supports Windows' contrast themes, and Narrator reads the translation as soon as it appears.
- A clearer start: the first time you run the app, Settings shows how to use it in three steps.
- AI guesses are marked: when a word isn't in any dictionary, it shows as a guess from the AI and isn't saved to your history.
- Better translation in the main window: the Better translation option is now in the main window too.
- Small fixes: "in two days" now shows with the correct Arabic grammar, names such as Paris keep their capital first letter, the card makes room for the text when the font is enlarged, the section bar points to the right section, and the Replace button has one name everywhere.
ما الجديد
- قراءة أسهل واستخدام أيسر: صار النص أوضح في الوضع الداكن، وصارت حواف مربعات النص والقوائم المنسدلة ظاهرة. كما يدعم التطبيق الآن سمات التباين في ويندوز، ويقرأ «الراوي» الترجمة فور ظهورها.
- بداية أوضح: عند تشغيل التطبيق أول مرة، تعرض الإعدادات طريقة استخدامه في ثلاث خطوات.
- تمييز تخمينات الذكاء الاصطناعي: إذا لم تكن الكلمة في أي قاموس، فإنها تظهر على أنها تخمين من الذكاء الاصطناعي، ولا تُحفظ في سجلك.
- «ترجمة أدق» في النافذة الرئيسية: صار خيار «ترجمة أدق» متاحًا في النافذة الرئيسية أيضًا.
- إصلاحات صغيرة: تظهر عبارة «بعد يومين» الآن بصيغتها الصحيحة، وتحتفظ أسماء الأعلام مثل Paris بحرفها الأول الكبير، وتتسع البطاقة للنص عند تكبير حجم الخط، ويشير شريط الأقسام إلى القسم الصحيح، وصار اسم «استبدال» موحدًا في كل مكان.
Lamha 2.0.0
What's new
- Windows accent colour: the Windows app can take the accent colour you chose in Windows for its buttons and links, adjusted to stay readable in light and dark. Turn it on in Settings → Appearance → Accent colour from Windows.
- Your wallpaper behind the window: on Windows 11, a touch of your desktop wallpaper can show behind Lamha's window and Settings, as in Windows' own apps, while the cards keep their colour so text stays clear. Turn it on in Settings → Appearance → Show the wallpaper behind the window.
- You choose what to review: words you look up no longer go into your review list by themselves. Press 🔖 on the lookup card to add a word. To add every word as before, turn on Settings → Word review → Add words automatically.
- Faster, more reliable Wikipedia: the Wikipedia summary on the lookup card starts loading together with the word, appears smoothly instead of popping in, and no longer keeps the card waiting on a slow connection.
- A smoother section bar in Settings: the mouse wheel now scrolls the section buttons sideways, showing each button whole.
ما الجديد
- لون التمييز من ويندوز: يمكن لتطبيق ويندوز أن يأخذ لون التمييز الذي اخترته في ويندوز لأزراره وروابطه، معدّلًا ليبقى مقروءًا في الوضعين الفاتح والداكن. فعّله من: الإعدادات ← المظهر ← لون التمييز من Windows.
- خلفية سطح المكتب خلف النافذة: في ويندوز 11 يمكن أن تظهر لمسة من خلفية سطح المكتب خلف نافذة لمحة والإعدادات، كما في تطبيقات ويندوز نفسها، وتبقى البطاقات بلونها فيبقى النص واضحًا. فعّلها من: الإعدادات ← المظهر ← إظهار خلفية سطح المكتب خلف النافذة.
- أنت تختار ما تراجعه: لم تعد الكلمات التي تبحث عنها تُضاف إلى قائمة المراجعة من تلقاء نفسها. اضغط 🔖 في بطاقة البحث لإضافة الكلمة. ولإضافة كل كلمة كما في السابق، فعّل: الإعدادات ← مراجعة الكلمات ← إضافة الكلمات تلقائيًا.
- ويكيبيديا أسرع وأوثق: يبدأ تحميل نبذة ويكيبيديا في بطاقة البحث مع الكلمة نفسها، وتظهر بانسيابية بدل أن تقفز فجأة، ولم تعد تُبقي البطاقة في انتظار طويل حين يكون الاتصال بطيئًا.
- شريط أقسام أسلس في الإعدادات: صارت عجلة الفأرة تحرّك أزرار الأقسام أفقيًا، فيظهر كل زر كاملًا.
Lamha 1.9.9
What's new
- A clearer order in Settings: languages come first, then the shortcuts, the lookup card, and the writing tools and translation. Last come the settings you set once, such as working without internet and the appearance. The Windows app also shows its shortcuts in a section of their own.
- Explain words in their own language: English is now a button among the other languages' buttons, instead of a separate switch. Your translation language also always shows as on.
- Open Arabic meanings with a click: you can now click any Arabic meaning to see its English meanings, as you do with English meanings. The back button takes you back to where you were.
- Smoother switching between the two languages: when you switch between Arabic and English, the card stays in place until the other explanation appears, instead of shrinking and then growing.
- Automatic animations fixed: in 1.9.8 they became Subtle on every computer, so the Lamha mark didn't show the writing while the AI worked. Now they're full again, as before.
- A smoother start for the lines: the writing mark starts its lines without a jump. In the English interface, the short line starts on the left.
ما الجديد
- ترتيب أوضح للإعدادات: صارت الإعدادات مرتبة هكذا: اللغات أولًا، ثم الاختصارات، ثم بطاقة البحث، ثم أدوات الكتابة والترجمة. وفي الآخر الإعدادات التي تُضبط مرة واحدة، مثل العمل دون إنترنت والمظهر. كما يعرض تطبيق ويندوز اختصاراته في قسم خاص بها.
- شرح الكلمات بلغتها: صارت الإنجليزية زرًّا بين أزرار اللغات الأخرى، بدلًا من مفتاح منفصل. كما تظهر لغة الترجمة مفعّلةً دائمًا.
- فتح المعاني العربية بالنقر: يمكنك الآن النقر على أي معنى عربي، مثل «تجربة»، لترى معانيه الإنجليزية، كما تفعل مع المعاني الإنجليزية. وزر الرجوع يعيدك إلى ما كنت فيه.
- تبديل أسلس بين اللغتين: عند التبديل بين «العربية» و«الإنجليزية»، تبقى البطاقة في مكانها حتى يظهر الشرح الآخر، بدلًا من أن تنكمش ثم تكبر.
- إصلاح الحركة «التلقائية»: في الإصدار 1.9.8 صارت هذه الحركة خفيفة على كل الأجهزة، فلم تكن علامة لمحة تُظهر الكتابة أثناء عمل الذكاء الاصطناعي. والآن عادت كاملةً كما كانت.
- بداية أنعم للسطور: تبدأ علامة الكتابة سطورها دون قفزة. وفي الواجهة الإنجليزية يبدأ السطر القصير من اليسار.
Lamha 1.9.8
What's new
- Less memory in the Windows app: the app now uses about 115 MB after use instead of 175 MB. Reading the sentence around a word in other programs is also lighter and quicker.
- Quicker with no internet: with Online first, a word comes from the offline dictionary within two and a half seconds when the network doesn't respond, where it used to take about ten seconds. And when the PC isn't connected to the internet at all, the word shows at once.
- Drawing without the graphics card: the Windows app now draws its interface without the graphics card to save memory. For smoother animations, turn this on in Settings → Appearance → Draw with the graphics card. The change applies after the app restarts.
- The Write button is gone from the Windows app: we removed the button that appeared when you double-clicked an empty text box in other programs, because it didn't show in many of them. You can still open Write new with Alt+Shift+W and nothing selected, as before. The Firefox extension keeps its button.
ما الجديد
- استهلاك أقل للذاكرة في تطبيق ويندوز: صار التطبيق يستهلك نحو ١١٥ ميغابايت بعد الاستخدام بدلًا من ١٧٥ ميغابايت. كما أصبحت قراءة الجملة المحيطة بالكلمة في البرامج الأخرى أخفّ وأسرع.
- استجابة أسرع دون إنترنت: في وضع «الإنترنت أولًا»، تظهر الكلمة من القاموس المحلي خلال ثانيتين ونصف إذا لم تستجب الشبكة، بعد أن كانت تستغرق نحو عشر ثوانٍ. وإذا لم يكن الجهاز متصلًا بالإنترنت أصلًا، تظهر الكلمة فورًا.
- الرسم دون معالج الرسوميات: صار تطبيق ويندوز يرسم الواجهة دون معالج الرسوميات لتوفير الذاكرة. إذا أردت حركة أكثر سلاسة، ففعّل هذا الخيار من: الإعدادات ← المظهر ← الرسم بمعالج الرسوميات. ويُطبَّق التغيير بعد إعادة تشغيل التطبيق.
- إزالة زر «كتابة» من تطبيق ويندوز: أزلنا الزر الذي كان يظهر عند النقر مرتين على مربع نص فارغ في البرامج الأخرى، لأنه لم يكن يظهر في كثير منها. وما زال بإمكانك فتح «كتابة جديدة» بالضغط على Alt+Shift+W دون تحديد أي نص، كما كان من قبل. أما إضافة Firefox فما زال زرها موجودًا.
Lamha 1.9.7
What's new
- Windows app: Settings → Updates shows what's new in your version only; earlier versions are on Lamha's GitHub page.
- Windows app: pinned clipboard items stay at the top of the list and of search results; the quick panel still starts on what you copied last.
- Dropdown menus and confirmation questions now look like the rest of Lamha everywhere, instead of the system's style and buttons.
- While you wait, the Lamha mark shows what it's doing: a book's pages turn for a word, a lens reads a sentence, and lines are written while the AI works.
ما الجديد
- تطبيق Windows: الإعدادات ← التحديثات تعرض ما الجديد في إصدارك فقط؛ الإصدارات السابقة على صفحة لمحة في GitHub.
- تطبيق Windows: العناصر المثبّتة في الحافظة تبقى في أعلى القائمة ونتائج البحث، والقائمة السريعة ما زالت تبدأ بآخر ما نسخته.
- القوائم المنسدلة وأسئلة التأكيد صارت بتصميم لمحة نفسه في كل مكان، بدل شكل النظام وأزراره.
- علامة لمحة تُظهر ما تفعله أثناء الانتظار: صفحات كتاب تُقلَّب للكلمة، وعدسة تقرأ الجملة، وأسطر تُكتب حين يعمل الذكاء الاصطناعي.