fix(i18n): add missing translations

Author: ovh-ux-cds

packages/manager/modules/pci/src/components/project/regions-list/translations/Messages_es_ES.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
  "pci_project_regions_list_continent_all": "Todas las localizaciones",
- "pci_project_regions_list_empty": "No hay ninguna región disponible.",
- "pci_project_regions_list_add": "Por favor, active las últimas regiones de cada zona en la sección <a href=\"{{url}}\" class=\"oui-link\">Regiones</a>."
+ "pci_project_regions_list_empty": "No hay localizaciones disponibles.",
+ "pci_project_regions_list_add": "Por favor, active las últimas localizaciones de cada zona en la sección <a href=\"{{url}}\" class=\"oui-link\">Localizaciones</a>."
 }

packages/manager/modules/pci/src/components/project/regions-list/translations/Messages_pl_PL.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
  "pci_project_regions_list_continent_all": "Wszystkie lokalizacje",
- "pci_project_regions_list_empty": "Brak dostępnych regionów",
- "pci_project_regions_list_add": "Włącz ostatnie regiony każdej strefy w sekcji <a href=\"{{url}}\" class=\"oui-link\">Regiony</a>"
+ "pci_project_regions_list_empty": "Żadna z lokalizacji nie jest dostępna",
+ "pci_project_regions_list_add": "Włącz najnowsze regiony każdej strefy w sekcji <a href=\"{{url}}\" class=\"oui-link\">Lokalizacje</a>."
 }

packages/manager/modules/pci/src/projects/project/analytics-data-platform/deploy/general/translations/Messages_es_ES.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
- "analytics_data_platform_deploy_general_cluster_name_help": "El nombre del cluster debe contener entre 3 y 20 caracteres. Solo se admiten letras en minúscula, guiones (« - ») y números.",
+ "analytics_data_platform_deploy_general_cluster_name_help": "El nombre del cluster debe tener entre 3 y 20 caracteres. Solo se admiten letras minúsculas, guiones (-) y números.",
  "analytics_data_platform_deploy_general_cluster_name_placeholder": "Introduzca el nombre del cluster",
  "analytics_data_platform_deploy_general_platform_version_placeholder": "Elija un tipo de cluster",
  "analytics_data_platform_deploy_general_version_HDP2.6.2_description": "Data Analytics Platform de OVH es un cluster de big data Apache Hadoop basado en Hortonworks 2.6, protegido mediante Kerberos y desplegado en un proyecto de Public Cloud de OVH."

packages/manager/modules/pci/src/projects/project/analytics-data-platform/deploy/nodes/translations/Messages_es_ES.json

@@ -0,0 +1,20 @@
+{
+ "analytics_data_platform_deploy_nodes_quota_min_servers_error": "Es necesario tener al menos {numberOfServers}} nodos para desplegar Data Analytics Platform. Su cuota actual permite crear hasta {{ instances }} nodos en la región {{ region }}.",
+ "analytics_data_platform_deploy_nodes_quota_increase": "Ver la cuota y aumentar su límite",
+ "analytics_data_platform_deploy_nodes_quota_msg": "Su cuota actual permite crear un máximo de {{ instances }} nodos en la región {{ region }}.",
+ "analytics_data_platform_deploy_nodes_worker_nodes": "Worker nodes",
+ "analytics_data_platform_deploy_nodes_worker_nodes_help": "Nodos de cálculo, que ofrecen la potencia necesaria para sus tareas.<br/><br/>La capacidad total de almacenamiento depende de los worker nodes.",
+ "analytics_data_platform_deploy_nodes_edge_nodes": "Edge nodes",
+ "analytics_data_platform_deploy_nodes_edge_nodes_help": "Nodos que alojan los servicios Apache Hadoop de los usuarios.",
+ "analytics_data_platform_deploy_nodes_master_nodes": "Master nodes",
+ "analytics_data_platform_deploy_nodes_master_nodes_help": "Nodos de coordinación del cluster.<br/><br/>OVH determina su número y el tipo de instancias.",
+ "analytics_data_platform_deploy_nodes_utility_nodes": "Utility nodes",
+ "analytics_data_platform_deploy_nodes_utility_nodes_help": "Servicios utilitarios: base de datos, IAM y pasarela.<br/><br/>OVH determina su número y el tipo de instancias.",
+ "analytics_data_platform_deploy_nodes_bastion_nodes": "Bastion nodes",
+ "analytics_data_platform_deploy_nodes_bastion_nodes_help": "Proporcionan un acceso de usuario al cluster Data Analytics Platform desde la red pública.<br/><br/>OVH determina su número y el tipo de instancias.",
+ "analytics_data_platform_deploy_nodes_min_max": "<br/><br/>{{version}} soporta un mínimo de {{minNodes}} nodo(s) y un máximo de {{maxNodes}} nodo(s).",
+ "analytics_data_platform_deploy_nodes_instance_type": "Tipo de instancia",
+ "analytics_data_platform_deploy_nodes_flavor_placeholder": "Seleccionar un tipo de instancia",
+ "analytics_data_platform_deploy_nodes_invalid_storage_error": "Esta instancia tiene {{instanceStorage}} GB. Es necesario un espacio de almacenamiento mínimo de {{ minStorage }} {{unit}}.",
+ "analytics_data_platform_deploy_nodes_min_storage_message": "El volumen mínimo de almacenamiento por nodo es de {{ minStorage }} {{unit}}."
+}

packages/manager/modules/pci/src/projects/project/analytics-data-platform/deploy/review/translations/Messages_es_ES.json

@@ -0,0 +1,18 @@
+{
+ "analytics_data_platform_deploy_review_info_header": "Se va a desplegar el siguiente cluster",
+ "analytics_data_platform_deploy_review_info_details": "El cluster se despliega por defecto en la modalidad de facturación por horas. Una vez creado, puede cambiar a pago mensual directamente desde el proyecto de Public Cloud.",
+ "analytics_data_platform_deploy_review_cloud_project_title": "Proyecto de Public Cloud",
+ "analytics_data_platform_deploy_review_nodes_title": "Nodos",
+ "analytics_data_platform_deploy_review_nodes_master": "Master",
+ "analytics_data_platform_deploy_review_nodes_utility": "Utility",
+ "analytics_data_platform_deploy_review_nodes_bastion": "Bastion",
+ "analytics_data_platform_deploy_review_nodes_worker": "Worker",
+ "analytics_data_platform_deploy_review_nodes_edge": "Edge",
+ "analytics_data_platform_deploy_review_total_cluster_storage": "Almacenamiento total del cluster",
+ "analytics_data_platform_deploy_review_total_edge_node_storage": "Almacenamiento total de los edge nodes",
+ "analytics_data_platform_deploy_review_hourly_price": "Pago por horas",
+ "analytics_data_platform_deploy_review_hourly_price_format": "{{price}} {{currency}}/hora + IVA",
+ "analytics_data_platform_deploy_review_monthly_price": "Pago mensual",
+ "analytics_data_platform_deploy_review_monthly_price_format": "{{price}} {{currency}}/mes + IVA",
+ "analytics_data_platform_deploy_review_deployment_progress": "Desplegando... La operación podría tardar unos minutos. Por favor, no cierre ni actualice esta página."
+}

packages/manager/modules/pci/src/projects/project/analytics-data-platform/deploy/security/translations/Messages_es_ES.json

@@ -1,11 +1,11 @@
 {
  "analytics_data_platform_deploy_security_private_network_noname": "Ninguno",
- "analytics_data_platform_deploy_security_private_network_help": "No se ha encontrado ningún vRack. La red privada (vRack) no está activada en el proyecto de Public Cloud {{project_name}}. Es necesario un proyecto de Public Cloud con vRack para desplegar Data Analytics Platform.",
+ "analytics_data_platform_deploy_security_private_network_help": "No se ha encontrado ningún vRack. La red privada (vRack) no está activada en el proyecto de Public Cloud «{{project_name}}». Es necesario tener un proyecto de Public Cloud con vRack para desplegar Data Analytics Platform.",
  "analytics_data_platform_deploy_security_private_network_create_or_link": "Crear un vRack",
- "analytics_data_platform_deploy_security_ssh_key_placeholder": "Seleccionar la llave SSH que quiere utilizar",
- "analytics_data_platform_deploy_security_ssh_key_help": "No se ha encontrado ninguna llave SSH. Es necesaria una llave SSH para desplegar Data Analytics Platform.",
+ "analytics_data_platform_deploy_security_ssh_key_placeholder": "Seleccionar la llave SSH que quiera utilizar",
+ "analytics_data_platform_deploy_security_ssh_key_help": "No se ha encontrado ninguna llave SSH. Es necesario tener una llave SSH para desplegar Data Analytics Platform.",
  "analytics_data_platform_deploy_security_ssh_key_create": "Añadir una llave SSH",
- "analytics_data_platform_deploy_security_password_warning": "Atención: OVH no almacenará su contraseña. Guárdela en un lugar seguro, ya que, en caso de pérdida, no podrá acceder a su cluster.",
+ "analytics_data_platform_deploy_security_password_warning": "Atención: OVH no almacenará su contraseña. Guárdela en un lugar seguro, ya que, si la pierde, no podrá acceder al cluster.",
  "analytics_data_platform_deploy_security_master_password_help": "Su contraseña debe contener al menos un número, un carácter especial y una letra mayúscula. Asimismo, debe tener un mínimo de 12 caracteres y un máximo de 64.",
  "analytics_data_platform_deploy_security_master_password_placeholder": "Introducir una contraseña maestra",
  "analytics_data_platform_deploy_security_master_password_help_number": "Debe contener al menos un número.",

packages/manager/modules/pci/src/projects/project/analytics-data-platform/deploy/storage/translations/Messages_es_ES.json

@@ -0,0 +1,18 @@
+{
+ "analytics_data_platform_deploy_storage_cluster_title": "Almacenamiento del cluster",
+ "analytics_data_platform_deploy_storage_cluster_info": "Indique el espacio de almacenamiento HDFS efectivo que quiere asignar al cluster. Este almacenamiento estará distribuido y replicado en varios volúmenes.",
+ "analytics_data_platform_deploy_storage_cluster_label": "Almacenamiento efectivo del cluster (HDFS)",
+ "analytics_data_platform_deploy_storage_cluster_storage_helptext": "El mínimo es {{min_storage}} {{unit}} y el máximo, {{max_storage}} {{unit}}.",
+ "analytics_data_platform_deploy_storage_invalid_entry": "No se admiten decimales.",
+ "analytics_data_platform_deploy_storage_set_quantity": "Indicar el volumen del almacenamiento",
+ "analytics_data_platform_deploy_storage_worker_nodes_count": "Número de worker nodes",
+ "analytics_data_platform_deploy_storage_per_node": "Almacenamiento por nodo",
+ "analytics_data_platform_deploy_storage_total_storage": "Almacenamiento bruto total",
+ "analytics_data_platform_deploy_storage_replication_factor_popover": "Factor de replicación HDFS: {{hdfc_replication_factor}}",
+ "analytics_data_platform_deploy_storage_hdfs_help": "Puede modificarse desde Ambari tras el despliegue.",
+ "analytics_data_platform_deploy_storage_edge_node_title": "Almacenamiento de los edge nodes",
+ "analytics_data_platform_deploy_storage_edge_node_info": "Los «edge nodes» son instancias que permiten a los usuarios lanzar tareas localmente, sin necesidad de hacerlo directamente en los master nodes, ya que estos últimos son críticos para el funcionamiento general. De este modo, la infraestructura está protegida frente a la pérdida de capacidad de estos nodos.",
+ "analytics_data_platform_deploy_storage_per_edge_node": "Almacenamiento por edge node",
+ "analytics_data_platform_deploy_storage_edge_nodes_count": "Número de edge nodes",
+ "analytics_data_platform_deploy_storage_total_effective_storage": "Almacenamiento efectivo total"
+}

packages/manager/modules/pci/src/projects/project/analytics-data-platform/deploy/translations/Messages_es_ES.json

@@ -1,10 +1,10 @@
 {
  "analytics_data_platform_deploy_breadcrumb": "Desplegar",
  "analytics_data_platform_deploy_title": "Desplegar Data Analytics Platform",
- "analytics_data_platform_deploy_description": "Data Analytics Platform de OVH contiene todas las herramientas necesarias para recopilar, limpiar, procesar y visualizar volúmenes masivos de datos. Desplegamos y preconfiguramos un cluster Apache Hadoop totalmente seguro, basado en el Public Cloud de OVH. Transfiera sus datos y consulte nuestras guías para sacar el máximo partido de la plataforma Data Analytics Platform de big data.",
+ "analytics_data_platform_deploy_description": "Data Analytics Platform de OVH contiene todas las herramientas necesarias para recopilar, limpiar, procesar y visualizar volúmenes masivos de datos. Nosotros desplegamos y preconfiguramos para usted un cluster Apache Hadoop totalmente seguro, basado en el Public Cloud de OVH. Transfiera sus datos y consulte nuestras guías para sacar el máximo partido de la plataforma de big data Data Analytics Platform.",
  "analytics_data_platform_deploy_general_configuration_title": "Configuración general",
  "analytics_data_platform_deploy_platform_version": "Versión de software de Data Analytics Platform",
- "analytics_data_platform_deploy_private_network_placeholder": "Seleccione el vRack que quiere utilizar",
+ "analytics_data_platform_deploy_private_network_placeholder": "Seleccione el vRack que quiera utilizar",
  "analytics_data_platform_deploy_security": "Seguridad",
  "analytics_data_platform_deploy_ssh_key": "Llave SSH",
  "analytics_data_platform_deploy_nodes_title": "Dimensionar los nodos",
@@ -14,8 +14,8 @@
  "analytics_data_platform_deploy_flavor_family_ram": "RAM",
  "analytics_data_platform_deploy_flavor_family_accelerated": "GPU",
  "analytics_data_platform_deploy_flavor_family_vps": "Sandbox",
- "analytics_data_platform_deploy_flavor": "{{ name }} ({{ cpuNumber }} CPU {{ ramCapacity }} GB RAM {{ diskCapacity }} GB disco)",
- "analytics_data_platform_deploy_nodes_quota_exceeded": "Ha superado el límite disponible.",
+ "analytics_data_platform_deploy_flavor": "{{ name }} ({{ cpuNumber }} CPU, {{ ramCapacity }} GB RAM, {{ diskCapacity }} GB disco)",
+ "analytics_data_platform_deploy_nodes_quota_exceeded": "Ha superado el límite de su cuota.",
  "analytics_data_platform_deploy_regions_select_datacenter": "Seleccionar una región y un datacenter",
  "analytics_data_platform_deploy_create_cluster": "Crear el cluster",
  "analytics_data_platform_deploy_storage_title": "Dimensionar el almacenamiento",
@@ -24,14 +24,14 @@
  "analytics_data_platform_deploy_quota_required_for_cluster": "Necesarios para el cluster",
  "analytics_data_platform_deploy_quota_available": "Disponibles",
  "analytics_data_platform_deploy_quota_total_required": "Total necesario",
- "analytics_data_platform_deploy_quota_error_model_description": "El proyecto de Public Cloud {{cloud_name}} no tiene la capacidad necesaria para desplegar Data Analytics Platform.",
- "analytics_data_platform_deploy_quota_error_model_title": "Capacidad insuficiente",
- "analytics_data_platform_deploy_quota_error_model_button_increase_quota": "Aumentar la capacidad",
- "analytics_data_platform_deploy_quota_error_model_info": "Puede aumentar la capacidad para este proyecto de Public Cloud {{cloud_name}}, o modificar el dimensionamiento del cluster más adelante.",
+ "analytics_data_platform_deploy_quota_error_model_description": "El proyecto de Public Cloud «{{cloud_name}}» no cumple los requisitos de cuota necesarios para desplegar Data Analytics Platform.",
+ "analytics_data_platform_deploy_quota_error_model_title": "Cuota insuficiente",
+ "analytics_data_platform_deploy_quota_error_model_button_increase_quota": "Aumentar los límites de la cuota",
+ "analytics_data_platform_deploy_quota_error_model_info": "Puede aumentar los límites de la cuota del proyecto de Public Cloud «{{cloud_name}}» o volver a las etapas anteriores y cambiar el dimensionamiento del cluster.",
  "analytics_data_platform_deploy_review_title": "Resumen de la infraestructura",
  "analytics_data_platform_deploy_review_hdfs_replication_factor": "Factor de replicación HDFS",
- "analytics_data_platform_no_default_payment_method": "No se ha encontrado ninguna forma de pago por defecto. Debe definir una forma de pago por defecto para crear un cluster de Data Analytics Platform. <a href=\"{{ href }}\">Definir la forma de pago por defecto</a>",
- "analytics_data_platform_get_price_catalog_error": "No se ha podido cargar la información sobre los precios de Public Cloud: {{message}}",
- "analytics_data_platform_get_default_payment_method_error": "No se ha podido cargar la forma de pago por defecto: {{message}}",
- "analytics_data_platform_deploy_error": "Se ha producido un error al intentar desplegar Data Analytics Platform: {{message}}"
+ "analytics_data_platform_no_default_payment_method": "No se ha encontrado ninguna forma de pago por defecto. Es necesario configurar una forma de pago por defecto para crear un cluster de Data Analytics Platform. <a href=\"{{ href }}\">Configurar la forma de pago por defecto</a>.",
+ "analytics_data_platform_get_price_catalog_error": "No se han podido cargar los precios de Public Cloud: {{message}}.",
+ "analytics_data_platform_get_default_payment_method_error": "No se ha podido cargar la forma de pago por defecto: {{message}}.",
+ "analytics_data_platform_deploy_error": "Se ha producido un error al intentar desplegar Data Analytics Platform: {{message}}."
 }

packages/manager/modules/pci/src/projects/project/analytics-data-platform/details/cluster/translations/Messages_es_ES.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
- "analytics_data_platform_service_cluster_desc": "Su cluster de big data necesita almacenamiento y nodos (instancias de Public Cloud) para poder funcionar. Estos nodos se despliegan en el proyecto de Public Cloud {{public_cloud_project_serviceName}, con pago por hora. Puede pasar a la opción de facturación mensual directamente tras su creación, dentro del mismo proyecto de Public Cloud.",
+ "analytics_data_platform_service_cluster_desc": "Su cluster de big data necesita almacenamiento y nodos (instancias de Public Cloud) para poder funcionar. Estos nodos se despliegan en el proyecto de Public Cloud {{public_cloud_project_serviceName}}, con pago por hora. Puede pasar a la opción de facturación mensual directamente tras su creación, dentro del mismo proyecto de Public Cloud.",
  "analytics_data_platform_service_cluster_total_cores": "vCores totales",
  "analytics_data_platform_service_cluster_total_ram": "Memoria RAM total",
  "analytics_data_platform_service_cluster_total_storage": "Almacenamiento efectivo total",

packages/manager/modules/pci/src/projects/project/analytics-data-platform/details/credentials/translations/Messages_es_ES.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
- "analytics_data_platform_service_credentials_description": "Es necesario generar sus claves de usuario para poder acceder a los servicios del cluster.",
+ "analytics_data_platform_service_credentials_description": "Es necesario generar las claves de usuario para poder acceder a los servicios del cluster.",
  "analytics_data_platform_service_credentials_master_password_help": "Introduzca la contraseña maestra que haya indicado al crear el cluster. Si no es correcta, las claves que se generen no serán válidas.",
  "analytics_data_platform_service_credentials_generate_passwords": "Generar las claves",
  "analytics_data_platform_service_credentials_service": "Servicio",