Enforce consistent compound word characters in routes

[zephraph]

Currently in omicron we have a mix of - and _ being used to separate compound words.

Here's the list as of now:

• identity_providers
• saml_identity_providers
• ip-pools
• serial-console
• network-interfaces

It'd be nice to have a lint rule to enforce one pattern or the other.