The interpolate parameter of CanvasRenderContext.DrawImage (code) is ignored. The effect can be seen in the matrix examples:
Screenshot from the OxyPlot-Avalonia example browser, example Custom Series > Design Structure Matrix:

This should appear like this (from OxyPlot.WindowsForms example browser):

(A workaround for heatmaps is to use HeatMapRenderMethod.Rectangles)