fix: disable lockedDocuments if the kv adapter uses a collection (#14453)

Fixes #14452

* Adds `collection.lockDocuments: false` to the KV storage collection if
the adapter has one.
* Filters `relationTo` for the locked documents collection with removing
collections that have `lockDocuments: false` in their config.

Author: r1tsuu

packages/payload/src/kv/adapters/DatabaseKVAdapter.ts

@@ -122,6 +122,7 @@ export const databaseKVAdapter = (options: DatabaseKVAdapterOptions = {}): KVAda
           required: true,
         },
       ],
+      lockDocuments: false,
       timestamps: false,
       ...options.kvCollectionOverrides,
     },

packages/payload/src/locked-documents/config.ts

@@ -22,7 +22,11 @@ export const getLockedDocumentsCollection = (config: Config): CollectionConfig =
       type: 'relationship',
       index: true,
       maxDepth: 0,
-      relationTo: [...config.collections!.map((collectionConfig) => collectionConfig.slug)],
+      relationTo: [
+        ...config
+          .collections!.filter((collectionConfig) => collectionConfig.lockDocuments !== false)
+          .map((collectionConfig) => collectionConfig.slug),
+      ],
     },
     {
       name: 'globalSlug',