fix: add i18n support for dashboard edit mode buttons (#15564)

### What?
Added i18n support for the dashboard edit mode UI buttons in the admin
panel by replacing hardcoded labels with translation keys.

### Why?
When switching the admin UI language (e.g. to German), most interface
elements translated correctly, but the dashboard edit mode buttons
remained in English. These labels were not connected to the translation
system.

### How?
- Replaced hardcoded dashboard editor button text with useTranslation()
keys

### Before :
<img width="1585" height="632" alt="Screenshot from 2026-02-09 19-09-46"
src="https://github.com/user-attachments/assets/e3c734dd-3ddd-4177-b18c-349cda089188"
/>

### After :
[Screencast from 2026-02-09
22-14-59.webm](https://github.com/user-attachments/assets/ebb26bdd-9894-4023-8187-9ba288af8f67)


Fixes #15558

---------

Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Patrik Kozak <35232443+PatrikKozak@users.noreply.github.com>

Author: 3 people

packages/next/src/views/Dashboard/Default/ModularDashboard/DashboardStepNav.tsx

@@ -76,30 +76,35 @@ export function DashboardBreadcrumbDropdown(props: {
 }) {
   const { isEditing, onCancel, onEditClick, onResetLayout, onSaveChanges, widgetsDrawerSlug } =
     props
+  const { t } = useTranslation()
   if (isEditing) {
     return (
       <div className="dashboard-breadcrumb-dropdown__editing">
-        <span>Editing Dashboard</span>
+        <span>
+          {t('general:editing')} {t('general:dashboard')}
+        </span>
         <div className="dashboard-breadcrumb-dropdown__actions">
           <DrawerToggler className="drawer-toggler--unstyled" slug={widgetsDrawerSlug}>
             <Button buttonStyle="pill" el="span" size="small">
-              Add +
+              {t('fields:addLabel', {
+                label: '+',
+              })}
             </Button>
           </DrawerToggler>
           <Button buttonStyle="pill" onClick={onSaveChanges} size="small">
-            Save Changes
+            {t('general:saveChanges')}
           </Button>
           <Button buttonStyle="pill" onClick={onCancel} size="small">
-            Cancel
+            {t('general:cancel')}
           </Button>
         </div>
       </div>
     )
   }
 
   const options = [
-    { label: 'Edit Dashboard', value: 'edit' },
-    { label: 'Reset Layout', value: 'reset' },
+    { label: `${t('general:edit')} ${t('general:dashboard')}`, value: 'edit' },
+    { label: `${t('general:reset')} ${t('general:layout')}`, value: 'reset' },
   ]
 
   const handleChange = (selectedOption: Option | Option[]) => {
@@ -121,8 +126,8 @@ export function DashboardBreadcrumbDropdown(props: {
       menuIsOpen={undefined} // Let ReactSelect handle open/close
       onChange={handleChange}
       options={options}
-      placeholder="Dashboard"
-      value={{ label: 'Dashboard', value: 'dashboard' }}
+      placeholder={t('general:dashboard')}
+      value={{ label: t('general:dashboard'), value: 'dashboard' }}
     />
   )
 }

packages/translations/src/clientKeys.ts

@@ -263,6 +263,7 @@ export const clientTranslationKeys = createClientTranslationKeys([
   'general:items',
   'general:language',
   'general:lastModified',
+  'general:layout',
   'general:leaveAnyway',
   'general:leaveWithoutSaving',
   'general:light',
@@ -325,6 +326,7 @@ export const clientTranslationKeys = createClientTranslationKeys([
   'general:row',
   'general:rows',
   'general:save',
+  'general:saveChanges',
   'general:schedulePublishFor',
   'general:saving',
   'general:searchBy',

packages/translations/src/languages/ar.ts

@@ -327,6 +327,7 @@ export const arTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     items: 'عناصر',
     language: 'اللغة',
     lastModified: 'آخر تعديل',
+    layout: 'تخطيط',
     leaveAnyway: 'المغادرة على أي حال',
     leaveWithoutSaving: 'المغادرة بدون حفظ',
     light: 'فاتح',
@@ -392,6 +393,7 @@ export const arTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     row: 'سطر',
     rows: 'أسطُر',
     save: 'حفظ',
+    saveChanges: 'احفظ التغييرات',
     saving: 'جاري الحفظ...',
     schedulePublishFor: 'جدولة النشر لـ {{العنوان}}',
     searchBy: 'البحث عن طريق {{label}}',

packages/translations/src/languages/az.ts

@@ -339,6 +339,7 @@ export const azTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     items: 'maddələr',
     language: 'Dil',
     lastModified: 'Son dəyişdirildi',
+    layout: 'Dizayn',
     leaveAnyway: 'Heç olmasa çıx',
     leaveWithoutSaving: 'Saxlamadan çıx',
     light: 'Açıq',
@@ -404,6 +405,7 @@ export const azTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     row: 'Sətir',
     rows: 'Sətirlər',
     save: 'Saxla',
+    saveChanges: 'Dəyişiklikləri Saxla',
     saving: 'Saxlanılır...',
     schedulePublishFor: '{{title}} üçün nəşr cədvəlini təyin edin',
     searchBy: '{{label}} ilə axtar',

packages/translations/src/languages/bg.ts

@@ -336,6 +336,7 @@ export const bgTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     items: 'артикули',
     language: 'Език',
     lastModified: 'Последно променено',
+    layout: 'Оформление',
     leaveAnyway: 'Напусни въпреки това',
     leaveWithoutSaving: 'Напусни без да запазиш',
     light: 'Светла',
@@ -401,6 +402,7 @@ export const bgTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     row: 'ред',
     rows: 'Редове',
     save: 'Запази',
+    saveChanges: 'Запази промените',
     saving: 'Запазване...',
     schedulePublishFor: 'Планирано публикуване за {{title}}',
     searchBy: 'Търси по {{label}}',

packages/translations/src/languages/bnBd.ts

@@ -341,6 +341,7 @@ export const bnBdTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     items: 'আইটেমগুলি',
     language: 'ভাষা',
     lastModified: 'সর্বশেষ পরিবর্তিত',
+    layout: 'লেআউট',
     leaveAnyway: 'যাই হোক ছেড়ে দিন',
     leaveWithoutSaving: 'সংরক্ষণ না করে ছেড়ে দিন',
     light: 'লাইট',
@@ -407,6 +408,7 @@ export const bnBdTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     row: 'সারি',
     rows: 'সারিগুলি',
     save: 'সংরক্ষণ করুন',
+    saveChanges: 'পরিবর্তনগুলি সংরক্ষণ করুন',
     saving: 'সংরক্ষণ করা হচ্ছে...',
     schedulePublishFor: '{{title}} এর জন্য প্রকাশ নির্ধারণ করুন',
     searchBy: '{{label}} দ্বারা অনুসন্ধান করুন',

packages/translations/src/languages/bnIn.ts

@@ -340,6 +340,7 @@ export const bnInTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     items: 'আইটেমগুলি',
     language: 'ভাষা',
     lastModified: 'সর্বশেষ পরিবর্তিত',
+    layout: 'লেআউট',
     leaveAnyway: 'যাই হোক ছেড়ে দিন',
     leaveWithoutSaving: 'সংরক্ষণ না করে ছেড়ে দিন',
     light: 'লাইট',
@@ -406,6 +407,7 @@ export const bnInTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     row: 'সারি',
     rows: 'সারিগুলি',
     save: 'সংরক্ষণ করুন',
+    saveChanges: 'পরিবর্তনগুলি সংরক্ষণ করুন',
     saving: 'সংরক্ষণ করা হচ্ছে...',
     schedulePublishFor: '{{title}} এর জন্য প্রকাশ নির্ধারণ করুন',
     searchBy: '{{label}} দ্বারা অনুসন্ধান করুন',

packages/translations/src/languages/ca.ts

@@ -338,6 +338,7 @@ export const caTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     items: 'articles',
     language: 'Idioma',
     lastModified: 'Última modificació',
+    layout: 'Disseny',
     leaveAnyway: 'Deixa-ho de totes maneres',
     leaveWithoutSaving: 'Deixa sense desar',
     light: 'Clar',
@@ -404,6 +405,7 @@ export const caTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     row: 'Fila',
     rows: 'Files',
     save: 'Desa',
+    saveChanges: 'Desa els canvis',
     saving: 'Desant...',
     schedulePublishFor: 'Programa la publicacio {{title}}',
     searchBy: 'Cerca per {{label}}',

packages/translations/src/languages/cs.ts

@@ -335,6 +335,7 @@ export const csTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     items: 'položky',
     language: 'Jazyk',
     lastModified: 'Naposledy změněno',
+    layout: 'Rozložení',
     leaveAnyway: 'Přesto odejít',
     leaveWithoutSaving: 'Odejít bez uložení',
     light: 'Světlé',
@@ -400,6 +401,7 @@ export const csTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     row: 'Řádek',
     rows: 'Řádky',
     save: 'Uložit',
+    saveChanges: 'Uložit změny',
     saving: 'Ukládání...',
     schedulePublishFor: 'Naplánovat publikaci pro {{title}}',
     searchBy: 'Vyhledat podle {{label}}',

packages/translations/src/languages/da.ts

@@ -335,6 +335,7 @@ export const daTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     items: 'elementer',
     language: 'Sprog',
     lastModified: 'Sidst ændret',
+    layout: 'Layout',
     leaveAnyway: 'Forlad alligevel',
     leaveWithoutSaving: 'Forlad uden at gemme',
     light: 'Lys',
@@ -401,6 +402,7 @@ export const daTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     row: 'Række',
     rows: 'Rækker',
     save: 'Gem',
+    saveChanges: 'Gem ændringer',
     saving: 'Gemmer...',
     schedulePublishFor: 'Planlæg offentliggørelse for {{title}}',
     searchBy: 'Søg efter {{label}}',