fix: count versions should allow querying on localized fields (#14695)

`payload.countVersions` was not passing the locale through, so it was
not possible to query on localized fields without querying on the
localized path. This differed from how the find operation works.

Author: JarrodMFlesch

packages/payload/src/collections/operations/countVersions.ts

@@ -50,7 +50,7 @@ export const countVersionsOperation = async <TSlug extends CollectionSlug>(
       where,
     } = args
 
-    const { payload } = req!
+    const { locale, payload } = req!
 
     // /////////////////////////////////////
     // Access
@@ -90,6 +90,7 @@ export const countVersionsOperation = async <TSlug extends CollectionSlug>(
 
     result = await payload.db.countVersions({
       collection: collectionConfig.slug,
+      locale: locale!,
       req,
       where: fullWhere,
     })

test/localization/int.spec.ts

@@ -32,6 +32,7 @@ import {
   englishTitle,
   hungarianLocale,
   localizedDateFieldsSlug,
+  localizedDraftsSlug,
   localizedPostsSlug,
   localizedSortSlug,
   portugueseLocale,
@@ -3617,6 +3618,28 @@ describe('Localization', () => {
       expect(queriedDoc.docs[0]!.id).toBe(doc.id)
     })
   })
+
+  describe('localized queries', () => {
+    it('should count versions with query on localized field', async () => {
+      await payload.create({
+        collection: localizedDraftsSlug,
+        data: {
+          title: 'Localized Drafts EN',
+        },
+        locale: defaultLocale,
+      })
+
+      const result2 = await payload.countVersions({
+        collection: localizedDraftsSlug,
+        where: {
+          'version.title': {
+            equals: 'Localized Drafts EN',
+          },
+        },
+      })
+      expect(result2.totalDocs).toBe(1)
+    })
+  })
 })
 
 async function createLocalizedPost(data: {