Currently when music plays and you increase the volume you only see the volume like this:  It would be nice if the currently playing song could be displayed there. Groove Musik for example adds songs to there.  I don't know if this is possible with Linux or Mac but I know it's possible with Windows 10