flake8 job should ignore `.crowdin` directory

[brunobord]

when it's set up, it's full of ugly code. Circle-ci doesn't see it, because it doesn't run the makefile target.

To reproduce:

$ make crowdin-venv
$ tox -re flake8