Bump ruff from 0.4.10 to 0.5.1

requirements.in

@@ -57,4 +57,4 @@ requests-mock==1.12.1
 # to put these into production. At least now there's only one file.
 honcho==1.1.0
 pip-tools==7.4.1
-ruff==0.4.10
+ruff==0.5.1

requirements.txt

@@ -1005,9 +1005,9 @@ pytz==2024.1 \
     --hash=sha256:2a29735ea9c18baf14b448846bde5a48030ed267578472d8955cd0e7443a9812 \
     --hash=sha256:328171f4e3623139da4983451950b28e95ac706e13f3f2630a879749e7a8b319
     # via -r requirements.in
-redis==5.0.6 \
-    --hash=sha256:38473cd7c6389ad3e44a91f4c3eaf6bcb8a9f746007f29bf4fb20824ff0b2197 \
-    --hash=sha256:c0d6d990850c627bbf7be01c5c4cbaadf67b48593e913bb71c9819c30df37eee
+redis==5.0.7 \
+    --hash=sha256:0e479e24da960c690be5d9b96d21f7b918a98c0cf49af3b6fafaa0753f93a0db \
+    --hash=sha256:8f611490b93c8109b50adc317b31bfd84fff31def3475b92e7e80bf39f48175b
     # via
     #   -r requirements.in
     #   django-redis
@@ -1119,24 +1119,25 @@ rollbar==1.0.0 \
     --hash=sha256:6347b7e49f22f0296fc287a6aea75d642cf64494d2ee127042a7a593c97df3af \
     --hash=sha256:b7831cd8f2d2384e5922cdfb18897890c4ac4609fddfd2a821efe17b92cf1e58
     # via -r requirements.in
-ruff==0.4.9 \
-    --hash=sha256:06b60f91bfa5514bb689b500a25ba48e897d18fea14dce14b48a0c40d1635893 \
-    --hash=sha256:0e8e7b95673f22e0efd3571fb5b0cf71a5eaaa3cc8a776584f3b2cc878e46bff \
-    --hash=sha256:2d45ddc6d82e1190ea737341326ecbc9a61447ba331b0a8962869fcada758505 \
-    --hash=sha256:4555056049d46d8a381f746680db1c46e67ac3b00d714606304077682832998e \
-    --hash=sha256:5d5460f789ccf4efd43f265a58538a2c24dbce15dbf560676e430375f20a8198 \
-    --hash=sha256:673bddb893f21ab47a8334c8e0ea7fd6598ecc8e698da75bcd12a7b9d0a3206e \
-    --hash=sha256:732dd550bfa5d85af8c3c6cbc47ba5b67c6aed8a89e2f011b908fc88f87649db \
-    --hash=sha256:784d3ec9bd6493c3b720a0b76f741e6c2d7d44f6b2be87f5eef1ae8cc1d54c84 \
-    --hash=sha256:78de3fdb95c4af084087628132336772b1c5044f6e710739d440fc0bccf4d321 \
-    --hash=sha256:8064590fd1a50dcf4909c268b0e7c2498253273309ad3d97e4a752bb9df4f521 \
-    --hash=sha256:88bffe9c6a454bf8529f9ab9091c99490578a593cc9f9822b7fc065ee0712a06 \
-    --hash=sha256:8c1aff58c31948cc66d0b22951aa19edb5af0a3af40c936340cd32a8b1ab7438 \
-    --hash=sha256:98ec2775fd2d856dc405635e5ee4ff177920f2141b8e2d9eb5bd6efd50e80317 \
-    --hash=sha256:b262ed08d036ebe162123170b35703aaf9daffecb698cd367a8d585157732991 \
-    --hash=sha256:e0a22c4157e53d006530c902107c7f550b9233e9706313ab57b892d7197d8e52 \
-    --hash=sha256:e91175fbe48f8a2174c9aad70438fe9cb0a5732c4159b2a10a3565fea2d94cde \
-    --hash=sha256:f1cb0828ac9533ba0135d148d214e284711ede33640465e706772645483427e3
+ruff==0.5.1 \
+    --hash=sha256:204fb0a472f00f2e6280a7c8c7c066e11e20e23a37557d63045bf27a616ba61c \
+    --hash=sha256:2875b7596a740cbbd492f32d24be73e545a4ce0a3daf51e4f4e609962bfd3cd2 \
+    --hash=sha256:3164488aebd89b1745b47fd00604fb4358d774465f20d1fcd907f9c0fc1b0655 \
+    --hash=sha256:38beace10b8d5f9b6bdc91619310af6d63dd2019f3fb2d17a2da26360d7962fa \
+    --hash=sha256:3a9a9a1b582e37669b0138b7c1d9d60b9edac880b80eb2baba6d0e566bdeca4d \
+    --hash=sha256:5c441d9c24ec09e1cb190a04535c5379b36b73c4bc20aa180c54812c27d1cca4 \
+    --hash=sha256:5e478d2f09cf06add143cf8c4540ef77b6599191e0c50ed976582f06e588c994 \
+    --hash=sha256:6ecf968fcf94d942d42b700af18ede94b07521bd188aaf2cd7bc898dd8cb63b6 \
+    --hash=sha256:b1789bf2cd3d1b5a7d38397cac1398ddf3ad7f73f4de01b1e913e2abc7dfc51d \
+    --hash=sha256:bac6288e82f6296f82ed5285f597713acb2a6ae26618ffc6b429c597b392535c \
+    --hash=sha256:bdd9f723e16003623423affabcc0a807a66552ee6a29f90eddad87a40c750b78 \
+    --hash=sha256:be9fd62c1e99539da05fcdc1e90d20f74aec1b7a1613463ed77870057cd6bd96 \
+    --hash=sha256:c4c2112e9883a40967827d5c24803525145e7dab315497fae149764979ac7929 \
+    --hash=sha256:d235968460e8758d1e1297e1de59a38d94102f60cafb4d5382033c324404ee9d \
+    --hash=sha256:d7ceb9b2fe700ee09a0c6b192c5ef03c56eb82a0514218d8ff700f6ade004108 \
+    --hash=sha256:dfaf11c8a116394da3b65cd4b36de30d8552fa45b8119b9ef5ca6638ab964fa3 \
+    --hash=sha256:e216fc75a80ea1fbd96af94a6233d90190d5b65cc3d5dfacf2bd48c3e067d3e1 \
+    --hash=sha256:f0368d765eec8247b8550251c49ebb20554cc4e812f383ff9f5bf0d5d94190b0
     # via -r requirements.in
 sgmllib3k==1.0.0 \
     --hash=sha256:7868fb1c8bfa764c1ac563d3cf369c381d1325d36124933a726f29fcdaa812e9