Split Source Verification into Separate Class

[dshanske]

The purpose of this is twofold.

1. To allow alternate handlers to use the same source verification functions. (Otherwise known as I'd like to try an async handler at some point).
2. Structurally, having such a class means the plumbing is split more effectively.

[github-actions]

This issue is stale because it has been open 365 days with no activity. Remove stale label or comment or this will be closed in 5 days.