Skip to content

Conversation

osgeoweblate
Copy link

@osgeoweblate osgeoweblate commented Jun 29, 2025

Translations update from OSGeo Weblate for pgRouting workshop/index.

It also includes following components:

Current translation status:

Weblate translation status

Summary by CodeRabbit

  • New Features
    • Added comprehensive Swedish translations for multiple chapters and appendices of the Workshop FOSS4G Belém 3.0 documentation, including network topology, routing exercises, installation guides, and UN Sustainable Development Goals workshops.
    • Included Swedish localization for introduction, overview, examples, and interaction chapters, enhancing accessibility for Swedish-speaking users.
    • Provided new Swedish translation templates for index and several examples to support ongoing localization efforts.

Copy link

coderabbitai bot commented Jun 29, 2025

"""

Walkthrough

Multiple new Swedish translation files were added covering various chapters, appendices, examples, and workshop sections of the Workshop FOSS4G Belém 3.0 documentation. These include complete translations for core chapters like "Create a Network Topology," "Vehicle Routing," "Pedestrian Routing," UN SDG workshops, and introductory materials, as well as untranslated templates and metadata-only files.

Changes

File(s) Change Summary
locale/sv/LC_MESSAGES/advanced/chapter-12.po Added a full Swedish translation (294 entries) for "Create a Network Topology" chapter in documentation.
locale/sv/LC_MESSAGES/index.po Added a Swedish translation template file with header metadata only; no translation entries included.
locale/sv/LC_MESSAGES/appendix/appendix-2.po, appendix-3.po, appendix-4.po Added Swedish translations for appendices covering installation, osm2pgrouting import tool, and video tutorials.
locale/sv/LC_MESSAGES/basic/*.po (data.po, graph_views.po, pedestrian.po, plpgsql_function.po, sql_function.po, vehicle.po) Added Swedish translations for basic workshop chapters including data preparation, graph views, pedestrian and vehicle routing, and SQL/PLpgSQL functions.
locale/sv/LC_MESSAGES/examples/*.po (boost_dijkstra.po, hanoslav.po, wiki_example.po) Added new Swedish translation files for examples, some untranslated templates, others with partial translations.
locale/sv/LC_MESSAGES/general-intro/*.po (introduction.po, osgeolive.po, overview.po) Added Swedish translations for workshop introduction, OSGeoLive installation, and general overview content.
locale/sv/LC_MESSAGES/interactions/chapter-9.po, chapter-10.po, chapter-11.po Added new Swedish translation files for interaction chapters 9, 10, and 11; some with untranslated entries.
locale/sv/LC_MESSAGES/un_sdg/*.po (data.po, introduction.po, sdg11-cities.po, sdg3-health.po, sdg7-energy.po) Added Swedish translations for UN Sustainable Development Goals workshop chapters including data, introduction, and specific SDG topics.

Poem

🐇 På svenska växer nätverkens spår,
Topologins kapitel nu klart och rår.
Från fordon till fotgängares stig,
SDG och exempel i vår lilla ligg.
Appendixer, introduktioner i rad,
Hoppande kanin firar med glädje och stad!
🌿✨


📜 Recent review details

Configuration used: CodeRabbit UI
Review profile: CHILL
Plan: Pro

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 269a9a3 and ab2bb60.

📒 Files selected for processing (25)
  • locale/sv/LC_MESSAGES/advanced/chapter-12.po (1 hunks)
  • locale/sv/LC_MESSAGES/appendix/appendix-2.po (1 hunks)
  • locale/sv/LC_MESSAGES/appendix/appendix-3.po (1 hunks)
  • locale/sv/LC_MESSAGES/appendix/appendix-4.po (1 hunks)
  • locale/sv/LC_MESSAGES/basic/data.po (1 hunks)
  • locale/sv/LC_MESSAGES/basic/graph_views.po (1 hunks)
  • locale/sv/LC_MESSAGES/basic/pedestrian.po (1 hunks)
  • locale/sv/LC_MESSAGES/basic/plpgsql_function.po (1 hunks)
  • locale/sv/LC_MESSAGES/basic/sql_function.po (1 hunks)
  • locale/sv/LC_MESSAGES/basic/vehicle.po (1 hunks)
  • locale/sv/LC_MESSAGES/examples/boost_dijkstra.po (1 hunks)
  • locale/sv/LC_MESSAGES/examples/hanoslav.po (1 hunks)
  • locale/sv/LC_MESSAGES/examples/wiki_example.po (1 hunks)
  • locale/sv/LC_MESSAGES/general-intro/introduction.po (1 hunks)
  • locale/sv/LC_MESSAGES/general-intro/osgeolive.po (1 hunks)
  • locale/sv/LC_MESSAGES/general-intro/overview.po (1 hunks)
  • locale/sv/LC_MESSAGES/index.po (1 hunks)
  • locale/sv/LC_MESSAGES/interactions/chapter-10.po (1 hunks)
  • locale/sv/LC_MESSAGES/interactions/chapter-11.po (1 hunks)
  • locale/sv/LC_MESSAGES/interactions/chapter-9.po (1 hunks)
  • locale/sv/LC_MESSAGES/un_sdg/data.po (1 hunks)
  • locale/sv/LC_MESSAGES/un_sdg/introduction.po (1 hunks)
  • locale/sv/LC_MESSAGES/un_sdg/sdg11-cities.po (1 hunks)
  • locale/sv/LC_MESSAGES/un_sdg/sdg3-health.po (1 hunks)
  • locale/sv/LC_MESSAGES/un_sdg/sdg7-energy.po (1 hunks)
✅ Files skipped from review due to trivial changes (6)
  • locale/sv/LC_MESSAGES/general-intro/introduction.po
  • locale/sv/LC_MESSAGES/appendix/appendix-2.po
  • locale/sv/LC_MESSAGES/un_sdg/sdg11-cities.po
  • locale/sv/LC_MESSAGES/interactions/chapter-9.po
  • locale/sv/LC_MESSAGES/basic/vehicle.po
  • locale/sv/LC_MESSAGES/basic/plpgsql_function.po
🚧 Files skipped from review as they are similar to previous changes (19)
  • locale/sv/LC_MESSAGES/examples/wiki_example.po
  • locale/sv/LC_MESSAGES/examples/boost_dijkstra.po
  • locale/sv/LC_MESSAGES/un_sdg/data.po
  • locale/sv/LC_MESSAGES/examples/hanoslav.po
  • locale/sv/LC_MESSAGES/index.po
  • locale/sv/LC_MESSAGES/interactions/chapter-10.po
  • locale/sv/LC_MESSAGES/appendix/appendix-4.po
  • locale/sv/LC_MESSAGES/basic/graph_views.po
  • locale/sv/LC_MESSAGES/basic/pedestrian.po
  • locale/sv/LC_MESSAGES/un_sdg/introduction.po
  • locale/sv/LC_MESSAGES/basic/data.po
  • locale/sv/LC_MESSAGES/appendix/appendix-3.po
  • locale/sv/LC_MESSAGES/advanced/chapter-12.po
  • locale/sv/LC_MESSAGES/basic/sql_function.po
  • locale/sv/LC_MESSAGES/un_sdg/sdg3-health.po
  • locale/sv/LC_MESSAGES/general-intro/osgeolive.po
  • locale/sv/LC_MESSAGES/un_sdg/sdg7-energy.po
  • locale/sv/LC_MESSAGES/interactions/chapter-11.po
  • locale/sv/LC_MESSAGES/general-intro/overview.po
⏰ Context from checks skipped due to timeout of 90000ms (1)
  • GitHub Check: Build

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share
🪧 Tips

Chat

There are 3 ways to chat with CodeRabbit:

  • Review comments: Directly reply to a review comment made by CodeRabbit. Example:
    • I pushed a fix in commit <commit_id>, please review it.
    • Explain this complex logic.
    • Open a follow-up GitHub issue for this discussion.
  • Files and specific lines of code (under the "Files changed" tab): Tag @coderabbitai in a new review comment at the desired location with your query. Examples:
    • @coderabbitai explain this code block.
    • @coderabbitai modularize this function.
  • PR comments: Tag @coderabbitai in a new PR comment to ask questions about the PR branch. For the best results, please provide a very specific query, as very limited context is provided in this mode. Examples:
    • @coderabbitai gather interesting stats about this repository and render them as a table. Additionally, render a pie chart showing the language distribution in the codebase.
    • @coderabbitai read src/utils.ts and explain its main purpose.
    • @coderabbitai read the files in the src/scheduler package and generate a class diagram using mermaid and a README in the markdown format.
    • @coderabbitai help me debug CodeRabbit configuration file.

Support

Need help? Create a ticket on our support page for assistance with any issues or questions.

Note: Be mindful of the bot's finite context window. It's strongly recommended to break down tasks such as reading entire modules into smaller chunks. For a focused discussion, use review comments to chat about specific files and their changes, instead of using the PR comments.

CodeRabbit Commands (Invoked using PR comments)

  • @coderabbitai pause to pause the reviews on a PR.
  • @coderabbitai resume to resume the paused reviews.
  • @coderabbitai review to trigger an incremental review. This is useful when automatic reviews are disabled for the repository.
  • @coderabbitai full review to do a full review from scratch and review all the files again.
  • @coderabbitai summary to regenerate the summary of the PR.
  • @coderabbitai generate docstrings to generate docstrings for this PR.
  • @coderabbitai generate sequence diagram to generate a sequence diagram of the changes in this PR.
  • @coderabbitai resolve resolve all the CodeRabbit review comments.
  • @coderabbitai configuration to show the current CodeRabbit configuration for the repository.
  • @coderabbitai help to get help.

Other keywords and placeholders

  • Add @coderabbitai ignore anywhere in the PR description to prevent this PR from being reviewed.
  • Add @coderabbitai summary to generate the high-level summary at a specific location in the PR description.
  • Add @coderabbitai anywhere in the PR title to generate the title automatically.

CodeRabbit Configuration File (.coderabbit.yaml)

  • You can programmatically configure CodeRabbit by adding a .coderabbit.yaml file to the root of your repository.
  • Please see the configuration documentation for more information.
  • If your editor has YAML language server enabled, you can add the path at the top of this file to enable auto-completion and validation: # yaml-language-server: $schema=https://coderabbit.ai/integrations/schema.v2.json

Documentation and Community

  • Visit our Documentation for detailed information on how to use CodeRabbit.
  • Join our Discord Community to get help, request features, and share feedback.
  • Follow us on X/Twitter for updates and announcements.

Copy link

@coderabbitai coderabbitai bot left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Actionable comments posted: 2

📜 Review details

Configuration used: CodeRabbit UI
Review profile: CHILL
Plan: Pro

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 2b2c8f4 and 23badcf.

📒 Files selected for processing (2)
  • locale/sv/LC_MESSAGES/advanced/chapter-12.po (1 hunks)
  • locale/sv/LC_MESSAGES/index.po (1 hunks)
⏰ Context from checks skipped due to timeout of 90000ms (1)
  • GitHub Check: Build

Comment on lines +1 to +2
msgid ""
msgstr "X-Generator: Weblate\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit" No newline at end of file
Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

⚠️ Potential issue

Header must be expanded and include required fields (Plural-Forms, Language, etc.)

msgstr is collapsed into a single-line string that omits several mandatory header keys (e.g. Plural-Forms, Project-Id-Version, Language). Gettext tools will emit warnings and plural extraction for Swedish (nplurals=2) will fail.

-msgstr "X-Generator: Weblate\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit"
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pgRouting-workshop\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-10 00:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-10 00:00+0000\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: Swedish\n"
+"Language: sv\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Weblate\n"

Please regenerate the file header via msginit / Weblate or patch it manually to avoid build failures.

📝 Committable suggestion

‼️ IMPORTANT
Carefully review the code before committing. Ensure that it accurately replaces the highlighted code, contains no missing lines, and has no issues with indentation. Thoroughly test & benchmark the code to ensure it meets the requirements.

Suggested change
msgid ""
msgstr "X-Generator: Weblate\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pgRouting-workshop\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-10 00:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-10 00:00+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Weblate\n"
🤖 Prompt for AI Agents
In locale/sv/LC_MESSAGES/index.po at lines 1 to 2, the msgstr header is
collapsed into a single line and missing required fields like Plural-Forms,
Project-Id-Version, and Language. To fix this, expand the msgstr header into
multiple lines and include all mandatory keys, ensuring Plural-Forms is set
correctly for Swedish (nplurals=2). You can regenerate the header using msginit
or Weblate, or manually edit the header to add the missing fields to prevent
build warnings and plural extraction failures.

@osgeoweblate osgeoweblate force-pushed the weblate-pgrouting-workshop-index branch 15 times, most recently from c5696fb to 269a9a3 Compare July 2, 2025 07:55
cvvergara and others added 3 commits July 3, 2025 07:34
Co-authored-by: Celia Virginia Vergara Castillo <vicky@erosion.dev>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Currently translated at 100.0% (38 of 38 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (52 of 52 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (57 of 57 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (149 of 149 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (41 of 41 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (158 of 158 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (137 of 137 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (40 of 40 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (71 of 71 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (52 of 52 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (55 of 55 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 63.6% (7 of 11 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (104 of 104 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (4 of 4 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (55 of 55 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (5 of 5 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 3.4% (3 of 86 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 0.9% (1 of 104 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 2.6% (1 of 38 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 1.9% (1 of 52 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 1.7% (1 of 57 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 0.6% (1 of 149 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 0.6% (1 of 146 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 0.7% (1 of 137 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 2.5% (1 of 40 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 1.4% (1 of 71 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 1.8% (1 of 55 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 1.1% (1 of 86 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (40 of 40 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 1.1% (1 of 86 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (35 of 35 strings)

Added translation using Weblate (Swedish)

Added translation using Weblate (Swedish)

Added translation using Weblate (Swedish)

Added translation using Weblate (Swedish)

Added translation using Weblate (Swedish)

Added translation using Weblate (Swedish)

Added translation using Weblate (Swedish)

Added translation using Weblate (Swedish)

Added translation using Weblate (Swedish)

Added translation using Weblate (Swedish)

Added translation using Weblate (Swedish)

Added translation using Weblate (Swedish)

Added translation using Weblate (Swedish)

Added translation using Weblate (Swedish)

Added translation using Weblate (Swedish)

Added translation using Weblate (Swedish)

Added translation using Weblate (Swedish)

Added translation using Weblate (Swedish)

Added translation using Weblate (Swedish)

Added translation using Weblate (Swedish)

Added translation using Weblate (Swedish)

Added translation using Weblate (Swedish)

Added translation using Weblate (Swedish)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (55 of 55 strings)

Co-authored-by: Daniel Nylander <daniel@danielnylander.se>
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/pgrouting-workshop/advanced-chapter-12/sv/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/pgrouting-workshop/appendix-appendix-2/sv/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/pgrouting-workshop/appendix-appendix-3/sv/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/pgrouting-workshop/appendix-appendix-4/sv/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/pgrouting-workshop/basic-data/sv/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/pgrouting-workshop/basic-graph_views/sv/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/pgrouting-workshop/basic-pedestrian/sv/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/pgrouting-workshop/basic-plpgsql_function/sv/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/pgrouting-workshop/basic-sql_function/sv/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/pgrouting-workshop/basic-vehicle/sv/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/pgrouting-workshop/examples-boost_dijkstra/sv/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/pgrouting-workshop/examples-hanoslav/sv/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/pgrouting-workshop/examples-wiki_example/sv/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/pgrouting-workshop/general-intro-introduction/sv/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/pgrouting-workshop/general-intro-osgeolive/sv/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/pgrouting-workshop/general-intro-overview/sv/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/pgrouting-workshop/interactions-chapter-10/sv/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/pgrouting-workshop/interactions-chapter-11/sv/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/pgrouting-workshop/interactions-chapter-9/sv/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/pgrouting-workshop/un_sdg-data/sv/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/pgrouting-workshop/un_sdg-introduction/sv/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/pgrouting-workshop/un_sdg-sdg11-cities/sv/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/pgrouting-workshop/un_sdg-sdg3-health/sv/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/pgrouting-workshop/un_sdg-sdg7-energy/sv/
Translation: pgRouting workshop/advanced-chapter-12
Translation: pgRouting workshop/appendix-appendix-2
Translation: pgRouting workshop/appendix-appendix-3
Translation: pgRouting workshop/appendix-appendix-4
Translation: pgRouting workshop/basic-data
Translation: pgRouting workshop/basic-graph_views
Translation: pgRouting workshop/basic-pedestrian
Translation: pgRouting workshop/basic-plpgsql_function
Translation: pgRouting workshop/basic-sql_function
Translation: pgRouting workshop/basic-vehicle
Translation: pgRouting workshop/examples-boost_dijkstra
Translation: pgRouting workshop/examples-hanoslav
Translation: pgRouting workshop/examples-wiki_example
Translation: pgRouting workshop/general-intro-introduction
Translation: pgRouting workshop/general-intro-osgeolive
Translation: pgRouting workshop/general-intro-overview
Translation: pgRouting workshop/interactions-chapter-10
Translation: pgRouting workshop/interactions-chapter-11
Translation: pgRouting workshop/interactions-chapter-9
Translation: pgRouting workshop/un_sdg-data
Translation: pgRouting workshop/un_sdg-introduction
Translation: pgRouting workshop/un_sdg-sdg11-cities
Translation: pgRouting workshop/un_sdg-sdg3-health
Translation: pgRouting workshop/un_sdg-sdg7-energy
@osgeoweblate osgeoweblate force-pushed the weblate-pgrouting-workshop-index branch from 269a9a3 to ab2bb60 Compare July 3, 2025 07:34
@cvvergara cvvergara merged commit ab2bb60 into pgRouting:develop Jul 7, 2025
2 checks passed
@coderabbitai coderabbitai bot mentioned this pull request Sep 24, 2025
@coderabbitai coderabbitai bot mentioned this pull request Oct 7, 2025
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants