Runtime operation: add `operations` key

### Where on docs.platform.sh should be changed?

https://docs.upsun.com/create-apps/app-reference/single-runtime-image.html#primary-application-properties

### What exactly should be updated?

the root Yaml key is `operations` for runtime operation

### Additional context

_No response_