ModalBox in PanelHeader looks terrible

[nicolaskruchten]

In the Dev section ... the relevant CSS was added in #437 and it's rough with --relative etc... @aulneau do you have time to look at it? I really tried but couldn't make it work...

[dmt0]

@nicolaskruchten
This has been addressed in 80b863d