fix: add new service token steps

content/250-postgres/100-introduction/230-management-api.mdx

@@ -54,11 +54,9 @@ You can create a service token to use the Management API like this:
 
 1. Open the [Prisma Console](https://console.prisma.io/).
 2. Navigate to your workspace.
-3. Click on **Integrations** in the left sidebar.
-4. Click on **New service token** button.
-5. In the popup, enter a descriptive name in the **Token name** field.
-6. Click the **Create service token** button.
-7. Copy the generated token and store it in a safe location for future use. 
+3. Navigate to the **Settings** page of your workspace and select **Service Tokens**.
+4. Click **New Service Token**.
+5. Copy the generated token and store it in a safe location for future use. 
 
 ### Example
 

content/800-guides/330-github-actions.mdx

@@ -514,11 +514,9 @@ Replace `<your-username>` and `<repository-name>` with your GitHub username and
 To manage Prisma Postgres databases, you also need a service token. Follow these steps to retrieve it:
 
 1. Make sure you are in the same workspace where you created your project in the last step.
-2. Click on **Integrations** in the left sidebar.
-3. Click on **New service token** button.
-4. In the popup, enter a descriptive name in the **Token name** field.
-5. Click the **Create service token** button.
-6. Copy the generated token and save it in your `.env` file as `PRISMA_POSTGRES_SERVICE_TOKEN`. This token is required for the next step's script and must also be added to your GitHub Actions secrets.
+2. Navigate to the **Settings** page of your workspace and select **Service Tokens**.
+3. Click **New Service Token**.
+4. Copy the generated token and save it in your `.env` file as `PRISMA_POSTGRES_SERVICE_TOKEN`. This token is required for the next step's script and must also be added to your GitHub Actions secrets.
 
 ### 5.2 Retrieve the project ID where you want to provision Prisma Postgres databases