I've tried this on a Windows machine and a Mac on Chrome: I'm unable to find a way to delete a link if it is connected to two nodes. Delete, fn-backspace, backspace all don't work. If I drag a link from a port to nowhere and hover over the end, then I can delete with backspace, but it seems that because you can't see the ends of a connected link then you can't hover over an end to delete it.