PathCompleter file_filter should ignore directories

[tony]

Making a PR in pyvim to ignore files, but __pycache__/ wouldn't get passed through file_filter callback.

https://github.com/jonathanslenders/python-prompt-toolkit/blob/c597adc/prompt_toolkit/contrib/completers/filesystem.py#L84