(#12310) Remove process_name instrumentation listener

This was causing a performance regression in 2.7.10. Removing it for now, to
be added back later when the issue is fixed.

Author: pcarlisle