Add sync iter and stream methods

### Description

Could we get sync versions of agent.run_stream() and agent.iter(), similar to how we have agent.run_sync() as the sync analogy to agent.run()? I need to run the agents in an environment without async support, and need both streaming and iterating through the graph

### References

_No response_