[3.15] gh-149619: Harden _remote_debugging error paths (GH-150349)

[3.15] gh-149619: Harden _remote_debugging error paths (GH-150349) #117519