[3.15] gh-131178: Fix mimetypes CLI docs, mention that errors go to stdout (GH-149683)

[3.15] gh-131178: Fix mimetypes CLI docs, mention that errors go to stdout (GH-149683) #262510