[3.14] gh-150636: Clarify difference between copy.copy() and the copy() methods (GH-150637)

[3.14] gh-150636: Clarify difference between copy.copy() and the copy() methods (GH-150637) #262597