gh-142884: Fix UAF in array.array.tofile with concurrent mutations

gh-142884: Fix UAF in array.array.tofile with concurrent mutations #178696