[3.13] gh-149449: Fix use-after-free in _PyUnicode_GetNameCAPI (GH-150323)

[3.13] gh-149449: Fix use-after-free in _PyUnicode_GetNameCAPI (GH-150323) #260731