Skip to content

Conversation

@lucasmiranda42
Copy link
Contributor

Tres entradas traducidas en library/concurrency.po. Archivo chequeado con pospell y powrap :)

@Bgeninatti
Copy link

Hola! @lucasmiranda42

Muchas gracias por tu contribución y que bueno verte por acá!

Comienzo esta revisión, espero darte feedback pronto.

@Bgeninatti
Copy link

Hola @lucasmiranda42.

En tu traducción reemplazaste el string en inglés que está dentro de "msgid".

Si bien la traducción es correcta, no es el formato que debe tener el archivo final.

El string dentro de "msgid" debe dejarse sin modificaciones y la traducción debe incluirse dentro de "msgstr", por ejemplo:

Si en el archivo original tenes:

msgid "Concurrent Execution"
msgstr ""

La traducción debe ser

msgid "Concurrent Execution"
msgstr "Ejecución concurrente"

Te recomendamos el uso de Poedit para hacer estas ediciones. Podes encontrar mas detalles en la guía de contribución

@lucasmiranda42
Copy link
Contributor Author

Perfecto! ahora lo arreglo :)

@lucasmiranda42
Copy link
Contributor Author

Listo!

@cmaureir cmaureir merged commit ac68665 into python:3.8 Nov 23, 2020
@cmaureir
Copy link
Collaborator

Muchas gracias @lucasmiranda42 🎉

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants