Skip to content

Commit 7c904bb

Browse files
author
github-actions
committed
Update translations from Transifex
1 parent fbbcc3b commit 7c904bb

File tree

13 files changed

+85
-38
lines changed

13 files changed

+85
-38
lines changed

‎c-api/import.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2023-07-28 14:13+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2023-08-11 14:13+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:48+0000\n"
1717
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023\n"
1818
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -482,7 +482,7 @@ msgstr ""
482482

483483
#: ../../c-api/import.rst:123
484484
msgid "compile"
485-
msgstr ""
485+
msgstr "compile"
486486

487487
#: ../../c-api/import.rst:259
488488
msgid "freeze utility"

‎library/asyncio-subprocess.po‎

Lines changed: 10 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,16 +9,16 @@
99
# Vinicius Gubiani Ferreira <vini.g.fer@gmail.com>, 2021
1010
# i17obot <i17obot@rougeth.com>, 2021
1111
# Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2022
12-
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2022
12+
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023
1313
#
1414
#, fuzzy
1515
msgid ""
1616
msgstr ""
1717
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1818
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
19-
"POT-Creation-Date: 2023-07-21 14:13+0000\n"
19+
"POT-Creation-Date: 2023-08-11 14:13+0000\n"
2020
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:55+0000\n"
21-
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2022\n"
21+
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023\n"
2222
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
2323
"teams/5390/pt_BR/)\n"
2424
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -92,6 +92,9 @@ msgid ""
9292
"wrappers for :attr:`Process.stdout` and :attr:`Process.stderr` (if :const:"
9393
"`subprocess.PIPE` is passed to *stdout* and *stderr* arguments)."
9494
msgstr ""
95+
"O argumento *limit* define o limite do buffer para os wrappers :class:"
96+
"`StreamReader` para :attr:`Process.stdout` e :attr:`Process.stderr` (se :"
97+
"const:`subprocess.PIPE` for passado para os argumentos *stdout* e *stderr*)."
9598

9699
#: ../../library/asyncio-subprocess.rst:73
97100
#: ../../library/asyncio-subprocess.rst:91
@@ -315,7 +318,7 @@ msgstr "envia dados para *stdin* (se *input* for diferente de ``None``);"
315318

316319
#: ../../library/asyncio-subprocess.rst:210
317320
msgid "closes *stdin*;"
318-
msgstr ""
321+
msgstr "fecha *stdin*;"
319322

320323
#: ../../library/asyncio-subprocess.rst:211
321324
msgid "read data from *stdout* and *stderr*, until EOF is reached;"
@@ -373,7 +376,7 @@ msgstr ""
373376

374377
#: ../../library/asyncio-subprocess.rst:235
375378
msgid "*stdin* gets closed when `input=None` too."
376-
msgstr ""
379+
msgstr "*stdin* é fechado quando `input=None` é também."
377380

378381
#: ../../library/asyncio-subprocess.rst:239
379382
msgid "Sends the signal *signal* to the child process."
@@ -399,6 +402,8 @@ msgid ""
399402
"On POSIX systems this method sends :py:const:`signal.SIGTERM` to the child "
400403
"process."
401404
msgstr ""
405+
"Em sistemas POSIX este método envia :py:const:`signal.SIGTERM` para o "
406+
"processo filho."
402407

403408
#: ../../library/asyncio-subprocess.rst:255
404409
msgid ""

‎library/bz2.po‎

Lines changed: 4 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2023-08-04 14:13+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2023-08-11 14:13+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:56+0000\n"
1717
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023\n"
1818
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -198,6 +198,9 @@ msgid ""
198198
"BufferedIOBase`, except for :meth:`~io.BufferedIOBase.detach` and :meth:`~io."
199199
"IOBase.truncate`. Iteration and the :keyword:`with` statement are supported."
200200
msgstr ""
201+
":class:`BZ2File` fornece todos os membros especificados pelo :class:`io."
202+
"BufferedIOBase`, exceto :meth:`~io.BufferedIOBase.detach` e :meth:`~io."
203+
"IOBase.truncate`. Iteração e a instrução :keyword:`with` são suportadas."
201204

202205
#: ../../library/bz2.rst:94
203206
msgid ":class:`BZ2File` also provides the following method:"

‎library/concurrent.po‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,7 +4,7 @@
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2021
7+
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023
88
#
99
#, fuzzy
1010
msgid ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1414
"POT-Creation-Date: 2023-08-04 14:13+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:57+0000\n"
16-
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2021\n"
16+
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023\n"
1717
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
1818
"teams/5390/pt_BR/)\n"
1919
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
2525

2626
#: ../../library/concurrent.rst:2
2727
msgid "The :mod:`!concurrent` package"
28-
msgstr ""
28+
msgstr "O pacote :mod:`!concurrent`"
2929

3030
#: ../../library/concurrent.rst:4
3131
msgid "Currently, there is only one module in this package:"

‎library/graphlib.po‎

Lines changed: 8 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16-
"POT-Creation-Date: 2023-08-04 14:13+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date: 2023-08-11 14:13+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:06+0000\n"
1818
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023\n"
1919
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -202,6 +202,8 @@ msgid ""
202202
"The :meth:`~object.__bool__` method of this class defers to this function, "
203203
"so instead of::"
204204
msgstr ""
205+
"O método :meth:`~object.__bool__` desta classe adia para essa função, então, "
206+
"em vez de::"
205207

206208
#: ../../library/graphlib.rst:124
207209
msgid "it is possible to simply do::"
@@ -315,3 +317,8 @@ msgid ""
315317
"predecessor of the next node in the list. In the reported list, the first "
316318
"and the last node will be the same, to make it clear that it is cyclic."
317319
msgstr ""
320+
"O ciclo detectado pode ser acessado através do segundo elemento no atributo :"
321+
"attr:`~BaseException.args` da instância de exceção e consiste em uma lista "
322+
"de nós, de modo que cada nó seja, no grafo, um predecessor imediato do "
323+
"próximo nó na lista. Na lista relatada, o primeiro e o último nó serão os "
324+
"mesmos, para deixar claro que é cíclico."

‎library/importlib.resources.abc.po‎

Lines changed: 6 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2023-08-04 14:13+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2023-08-11 14:13+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2022-11-05 19:49+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023\n"
1717
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -236,6 +236,11 @@ msgid ""
236236
"abstract methods. Therefore, any loader supplying :class:`!"
237237
"TraversableResources` also supplies :class:`!ResourceReader`."
238238
msgstr ""
239+
"Uma classe base abstrata para leitores de recursos capaz de servir a "
240+
"interface :meth:`importlib.resources.files`. É uma subclasse de :class:"
241+
"`ResourceReader` e fornece implementações concretas dos métodos abstratos "
242+
"de :class:`!ResourceReader`. Portanto, qualquer carregador que forneça :"
243+
"class:`!TraversableResources` também fornece :class:`!ResourceReader`."
239244

240245
#: ../../library/importlib.resources.abc.rst:153
241246
msgid ""

‎library/json.po‎

Lines changed: 12 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
1818
msgstr ""
1919
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
2020
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
21-
"POT-Creation-Date: 2023-08-04 14:13+0000\n"
21+
"POT-Creation-Date: 2023-08-11 14:13+0000\n"
2222
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:08+0000\n"
2323
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023\n"
2424
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -258,6 +258,10 @@ msgid ""
258258
"meth:`~JSONEncoder.default` method to serialize additional types), specify "
259259
"it with the *cls* kwarg; otherwise :class:`JSONEncoder` is used."
260260
msgstr ""
261+
"Para usar uma subclasse de :class:`JSONEncoder` personalizada (por exemplo, "
262+
"uma que substitui o método :meth:`~JSONEncoder.default` para serializar "
263+
"tipos adicionais), especifique isso com argumento *cls*; caso contrário é "
264+
"usado :class:`JSONEncoder`."
261265

262266
#: ../../library/json.rst:198 ../../library/json.rst:277
263267
msgid ""
@@ -650,6 +654,11 @@ msgid ""
650654
"serializable object for ``o`` if possible, otherwise it should call the "
651655
"superclass implementation (to raise :exc:`TypeError`)."
652656
msgstr ""
657+
"Para estender isso para reconhecer outros objetos, crie uma subclasse e "
658+
"implemente o método :meth:`~JSONEncoder.default` com outro método que "
659+
"retorne um objeto serializável para ``o`` se possível, caso contrário "
660+
"deveria chamar a implementação da superclasse (para levantar :exc:"
661+
"`TypeError`)."
653662

654663
#: ../../library/json.rst:429
655664
msgid ""
@@ -714,6 +723,8 @@ msgid ""
714723
"For example, to support arbitrary iterators, you could implement :meth:"
715724
"`~JSONEncoder.default` like this::"
716725
msgstr ""
726+
"Por exemplo, para suporte a iteradores arbitrários, você poderia "
727+
"implementar :meth:`~JSONEncoder.default` dessa forma::"
717728

718729
#: ../../library/json.rst:501
719730
msgid ""

‎library/msvcrt.po‎

Lines changed: 10 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,16 +4,16 @@
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2021
7+
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023
88
#
99
#, fuzzy
1010
msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2023-08-04 14:13+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2023-08-11 14:13+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:09+0000\n"
16-
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2021\n"
16+
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023\n"
1717
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
1818
"teams/5390/pt_BR/)\n"
1919
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -81,6 +81,13 @@ msgid ""
8181
"may not overlap. Adjacent regions are not merged; they must be unlocked "
8282
"individually."
8383
msgstr ""
84+
"Bloqueia parte de um arquivo com base no descritor de arquivo *fd* no tempo "
85+
"de execução C. Levanta :exc:`OSError` em falha. A região bloqueada do "
86+
"arquivo se estende da posição atual do arquivo para *nbytes* bytes e pode "
87+
"continuar além do final do arquivo. *mode* deve ser uma das constantes :"
88+
"const:`!LK_\\*` listadas abaixo. Várias regiões em um arquivo podem estar "
89+
"bloqueadas ao mesmo tempo, mas não podem se sobrepor. Regiões adjacentes não "
90+
"são mescladas; eles devem ser desbloqueados individualmente."
8491

8592
#: ../../library/msvcrt.rst:45
8693
msgid ""

‎library/stdtypes.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8900,7 +8900,7 @@ msgstr "objeto código"
89008900

89018901
#: ../../library/stdtypes.rst:5361
89028902
msgid "compile"
8903-
msgstr ""
8903+
msgstr "compile"
89048904

89058905
#: ../../library/stdtypes.rst:5361
89068906
msgid "__code__ (function object attribute)"

‎library/types.po‎

Lines changed: 12 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,17 +4,17 @@
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023
87
# Raphael Mendonça, 2023
8+
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023
99
#
1010
#, fuzzy
1111
msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2023-05-26 14:12+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2023-08-11 14:13+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:16+0000\n"
17-
"Last-Translator: Raphael Mendonça, 2023\n"
17+
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023\n"
1818
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
1919
"teams/5390/pt_BR/)\n"
2020
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -177,13 +177,20 @@ msgid ""
177177
"(following the mechanisms laid out in :pep:`560`). This is useful for "
178178
"introspecting :ref:`Generics <user-defined-generics>`."
179179
msgstr ""
180+
"Retorna a tupla de objetos originalmente dados como as bases de *cls* antes "
181+
"do método :meth:`~object.__mro_entries__` ter sido chamado em qualquer base "
182+
"(seguindo os mecanismos apresentados na :pep:`560`). Isso é útil para "
183+
"introspecção de :ref:`Generics <user-defined-generics>`."
180184

181185
#: ../../library/types.rst:92
182186
msgid ""
183187
"For classes that have an ``__orig_bases__`` attribute, this function returns "
184188
"the value of ``cls.__orig_bases__``. For classes without the "
185189
"``__orig_bases__`` attribute, ``cls.__bases__`` is returned."
186190
msgstr ""
191+
"Para classes que possuem um atributo ``__orig_bases__``, esta função retorna "
192+
"o valor de ``cls.__orig_bases__``. Para classes sem o atributo "
193+
"``__orig_bases__``, ``cls.__bases__`` é retornado."
187194

188195
#: ../../library/types.rst:97
189196
msgid "Examples::"
@@ -662,7 +669,7 @@ msgstr "Retorna um iterador reverso sobre as chaves do mapeamento subjacente."
662669

663670
#: ../../library/types.rst:469
664671
msgid "Return a hash of the underlying mapping."
665-
msgstr ""
672+
msgstr "Retorne um hash do mapeamento subjacente."
666673

667674
#: ../../library/types.rst:475
668675
msgid "Additional Utility Classes and Functions"
@@ -778,4 +785,4 @@ msgstr "função embutida"
778785

779786
#: ../../library/types.rst:189
780787
msgid "compile"
781-
msgstr ""
788+
msgstr "compile"

0 commit comments

Comments
 (0)