Update translations from Transifex

Author: github-actions

c-api/conversion.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-05 14:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-02 14:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:48+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -126,6 +126,51 @@ msgstr ""
 
 #: ../../c-api/conversion.rst:53
 msgid ""
+"Convert the initial part of the string in ``str`` to an :c:expr:`unsigned "
+"long` value according to the given ``base``, which must be between ``2`` and "
+"``36`` inclusive, or be the special value ``0``."
+msgstr ""
+
+#: ../../c-api/conversion.rst:57
+msgid ""
+"Leading white space and case of characters are ignored.  If ``base`` is zero "
+"it looks for a leading ``0b``, ``0o`` or ``0x`` to tell which base.  If "
+"these are absent it defaults to ``10``.  Base must be 0 or between 2 and 36 "
+"(inclusive).  If ``ptr`` is non-``NULL`` it will contain a pointer to the "
+"end of the scan."
+msgstr ""
+
+#: ../../c-api/conversion.rst:63
+msgid ""
+"If the converted value falls out of range of corresponding return type, "
+"range error occurs (:c:data:`errno` is set to :c:macro:`!ERANGE`) and :c:"
+"macro:`!ULONG_MAX` is returned.  If no conversion can be performed, ``0`` is "
+"returned."
+msgstr ""
+
+#: ../../c-api/conversion.rst:68
+msgid "See also the Unix man page :manpage:`strtoul(3)`."
+msgstr ""
+
+#: ../../c-api/conversion.rst:75
+msgid ""
+"Convert the initial part of the string in ``str`` to an :c:expr:`long` value "
+"according to the given ``base``, which must be between ``2`` and ``36`` "
+"inclusive, or be the special value ``0``."
+msgstr ""
+
+#: ../../c-api/conversion.rst:79
+msgid ""
+"Same as :c:func:`PyOS_strtoul`, but return a :c:expr:`long` value instead "
+"and :c:macro:`LONG_MAX` on overflows."
+msgstr ""
+
+#: ../../c-api/conversion.rst:82
+msgid "See also the Unix man page :manpage:`strtol(3)`."
+msgstr ""
+
+#: ../../c-api/conversion.rst:89
+msgid ""
 "Convert a string ``s`` to a :c:expr:`double`, raising a Python exception on "
 "failure.  The set of accepted strings corresponds to the set of strings "
 "accepted by Python's :func:`float` constructor, except that ``s`` must not "
@@ -138,7 +183,7 @@ msgstr ""
 "deve ter espaços em branco à esquerda ou à direita. A conversão é "
 "independente da localidade atual."
 
-#: ../../c-api/conversion.rst:59
+#: ../../c-api/conversion.rst:95
 msgid ""
 "If ``endptr`` is ``NULL``, convert the whole string.  Raise :exc:"
 "`ValueError` and return ``-1.0`` if the string is not a valid representation "
@@ -148,7 +193,7 @@ msgstr ""
 "`ValueError` e retorna ``-1.0`` se a string não for uma representação válida "
 "de um número de ponto flutuante."
 
-#: ../../c-api/conversion.rst:63
+#: ../../c-api/conversion.rst:99
 msgid ""
 "If endptr is not ``NULL``, convert as much of the string as possible and set "
 "``*endptr`` to point to the first unconverted character.  If no initial "
@@ -162,7 +207,7 @@ msgstr ""
 "flutuante, define ``*endptr`` para apontar para o início da string, levanta "
 "ValueError e retorne ``-1.0``."
 
-#: ../../c-api/conversion.rst:70
+#: ../../c-api/conversion.rst:106
 msgid ""
 "If ``s`` represents a value that is too large to store in a float (for "
 "example, ``\"1e500\"`` is such a string on many platforms) then if "
@@ -180,23 +225,23 @@ msgstr ""
 "Python; levantar essa exceção e retornar ``-1.0``. Em ambos os casos, define "
 "``*endptr`` para apontar para o primeiro caractere após o valor convertido."
 
-#: ../../c-api/conversion.rst:78
+#: ../../c-api/conversion.rst:114
 msgid ""
 "If any other error occurs during the conversion (for example an out-of-"
 "memory error), set the appropriate Python exception and return ``-1.0``."
 msgstr ""
 "Se qualquer outro erro ocorrer durante a conversão (por exemplo, um erro de "
 "falta de memória), define a exceção Python apropriada e retorna ``-1.0``."
 
-#: ../../c-api/conversion.rst:87
+#: ../../c-api/conversion.rst:123
 msgid ""
 "Convert a :c:expr:`double` *val* to a string using supplied *format_code*, "
 "*precision*, and *flags*."
 msgstr ""
 "Converte um :c:expr:`double` *val* para uma string usando *format_code*, "
 "*precision* e *flags* fornecidos."
 
-#: ../../c-api/conversion.rst:90
+#: ../../c-api/conversion.rst:126
 msgid ""
 "*format_code* must be one of ``'e'``, ``'E'``, ``'f'``, ``'F'``, ``'g'``, "
 "``'G'`` or ``'r'``.  For ``'r'``, the supplied *precision* must be 0 and is "
@@ -207,31 +252,31 @@ msgstr ""
 "0 e é ignorada. O código de formato ``'r'`` especifica o formato padrão de :"
 "func:`repr`."
 
-#: ../../c-api/conversion.rst:95
+#: ../../c-api/conversion.rst:131
 msgid ""
 "*flags* can be zero or more of the values ``Py_DTSF_SIGN``, "
 "``Py_DTSF_ADD_DOT_0``, or ``Py_DTSF_ALT``, or-ed together:"
 msgstr ""
 "*flags* pode ser zero ou mais de valores ``Py_DTSF_SIGN``, "
 "``Py_DTSF_ADD_DOT_0`` ou ``Py_DTSF_ALT``, alternados por operador lógico OU:"
 
-#: ../../c-api/conversion.rst:98
+#: ../../c-api/conversion.rst:134
 msgid ""
 "``Py_DTSF_SIGN`` means to always precede the returned string with a sign "
 "character, even if *val* is non-negative."
 msgstr ""
 "``Py_DTSF_SIGN`` significa sempre preceder a string retornada com um "
 "caractere de sinal, mesmo se *val* não for negativo."
 
-#: ../../c-api/conversion.rst:101
+#: ../../c-api/conversion.rst:137
 msgid ""
 "``Py_DTSF_ADD_DOT_0`` means to ensure that the returned string will not look "
 "like an integer."
 msgstr ""
 "``Py_DTSF_ADD_DOT_0`` significa garantir que a string retornada não se "
 "pareça com um inteiro."
 
-#: ../../c-api/conversion.rst:104
+#: ../../c-api/conversion.rst:140
 msgid ""
 "``Py_DTSF_ALT`` means to apply \"alternate\" formatting rules.  See the "
 "documentation for the :c:func:`PyOS_snprintf` ``'#'`` specifier for details."
@@ -240,7 +285,7 @@ msgstr ""
 "Veja a documentação para o especificador ``'#'`` de :c:func:`PyOS_snprintf` "
 "para detalhes."
 
-#: ../../c-api/conversion.rst:108
+#: ../../c-api/conversion.rst:144
 msgid ""
 "If *ptype* is non-``NULL``, then the value it points to will be set to one "
 "of ``Py_DTST_FINITE``, ``Py_DTST_INFINITE``, or ``Py_DTST_NAN``, signifying "
@@ -252,7 +297,7 @@ msgstr ""
 "``Py_DTST_NAN``, significando que *val* é um número finito, um número "
 "infinito ou não um número, respectivamente."
 
-#: ../../c-api/conversion.rst:112
+#: ../../c-api/conversion.rst:148
 msgid ""
 "The return value is a pointer to *buffer* with the converted string or "
 "``NULL`` if the conversion failed. The caller is responsible for freeing the "
@@ -262,7 +307,7 @@ msgstr ""
 "``NULL`` se a conversão falhou. O chamador é responsável por liberar a "
 "string retornada chamando :c:func:`PyMem_Free`."
 
-#: ../../c-api/conversion.rst:121
+#: ../../c-api/conversion.rst:157
 msgid ""
 "Case insensitive comparison of strings. The function works almost "
 "identically to :c:func:`!strcmp` except that it ignores the case."
@@ -271,7 +316,7 @@ msgstr ""
 "funciona quase de forma idêntica a :c:func:`!strcmp` exceto que ignora o "
 "caso."
 
-#: ../../c-api/conversion.rst:127
+#: ../../c-api/conversion.rst:163
 msgid ""
 "Case insensitive comparison of strings. The function works almost "
 "identically to :c:func:`!strncmp` except that it ignores the case."

c-api/memoryview.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-05 14:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-02 15:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:49+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -50,15 +50,23 @@ msgstr ""
 "memoryview será de leitura/gravação; caso contrário, poderá ser somente "
 "leitura ou leitura/gravação, a critério do exportador."
 
-#: ../../c-api/memoryview.rst:25
+#: ../../c-api/memoryview.rst:26
+msgid "Flag to request a readonly buffer."
+msgstr ""
+
+#: ../../c-api/memoryview.rst:31
+msgid "Flag to request a writable buffer."
+msgstr ""
+
+#: ../../c-api/memoryview.rst:36
 msgid ""
 "Create a memoryview object using *mem* as the underlying buffer. *flags* can "
 "be one of :c:macro:`PyBUF_READ` or :c:macro:`PyBUF_WRITE`."
 msgstr ""
 "Cria um objeto memoryview usando *mem* como o buffer subjacente. *flags* "
 "pode ser um dos seguintes :c:macro:`PyBUF_READ` ou :c:macro:`PyBUF_WRITE`."
 
-#: ../../c-api/memoryview.rst:32
+#: ../../c-api/memoryview.rst:43
 msgid ""
 "Create a memoryview object wrapping the given buffer structure *view*. For "
 "simple byte buffers, :c:func:`PyMemoryView_FromMemory` is the preferred "
@@ -68,7 +76,7 @@ msgstr ""
 "fornecida. Para buffers de bytes simples, :c:func:`PyMemoryView_FromMemory` "
 "é a função preferida."
 
-#: ../../c-api/memoryview.rst:38
+#: ../../c-api/memoryview.rst:49
 msgid ""
 "Create a memoryview object to a :term:`contiguous` chunk of memory (in "
 "either 'C' or 'F'ortran *order*) from an object that defines the buffer "
@@ -82,7 +90,12 @@ msgstr ""
 "memoryview apontará para a memória original. Caso contrário, é feita uma "
 "cópia e a visualização da memória aponta para um novo objeto bytes."
 
-#: ../../c-api/memoryview.rst:47
+#: ../../c-api/memoryview.rst:55
+msgid ""
+"*buffertype* can be one of :c:macro:`PyBUF_READ` or :c:macro:`PyBUF_WRITE`."
+msgstr ""
+
+#: ../../c-api/memoryview.rst:60
 msgid ""
 "Return true if the object *obj* is a memoryview object.  It is not currently "
 "allowed to create subclasses of :class:`memoryview`.  This function always "
@@ -92,7 +105,7 @@ msgstr ""
 "permitido criar subclasses de :class:`memoryview`. Esta função sempre tem "
 "sucesso."
 
-#: ../../c-api/memoryview.rst:54
+#: ../../c-api/memoryview.rst:67
 msgid ""
 "Return a pointer to the memoryview's private copy of the exporter's buffer. "
 "*mview* **must** be a memoryview instance; this macro doesn't check its "
@@ -102,7 +115,7 @@ msgstr ""
 "*mview* **deve** ser uma instância de memoryview; Se essa macro não "
 "verificar seu tipo, faça você mesmo ou corre o risco de travar."
 
-#: ../../c-api/memoryview.rst:60
+#: ../../c-api/memoryview.rst:73
 msgid ""
 "Return either a pointer to the exporting object that the memoryview is based "
 "on or ``NULL`` if the memoryview has been created by one of the functions :c:"