Update translations from Transifex

Author: github-actions

c-api/gcsupport.po

@@ -92,6 +92,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The object's memory must be deallocated using :c:func:`PyObject_GC_Del`."
 msgstr ""
+"A memória destinada ao objeto deve ser desalocada usando :c:func:"
+"`PyObject_GC_Del`."
 
 #: ../../c-api/gcsupport.rst:45
 msgid ""

library/email.errors.po

@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/email.errors.rst:2
 msgid ":mod:`email.errors`: Exception and Defect classes"
-msgstr ":mod:`email.errors`: Classes de Erro e Defeito."
+msgstr ":mod:`email.errors`: Classe de Exceção e Defeito."
 
 #: ../../library/email.errors.rst:7
 msgid "**Source code:** :source:`Lib/email/errors.py`"
@@ -36,21 +36,28 @@ msgstr "**Código-fonte:** :source:`Lib/email/errors.py`"
 msgid ""
 "The following exception classes are defined in the :mod:`email.errors` "
 "module:"
-msgstr ""
+msgstr "A seguinte classe de exceção é definida no modulo :mod:`email.errors`."
 
 #: ../../library/email.errors.rst:16
 msgid ""
 "This is the base class for all exceptions that the :mod:`email` package can "
 "raise.  It is derived from the standard :exc:`Exception` class and defines "
 "no additional methods."
 msgstr ""
+"Essa é a classe base para todas as exceções que o pacote :mod:`email` pode  "
+"levantar. Ela é derivada da classe padão :exc:`Exception` e não define "
+"métodos adicionais."
 
 #: ../../library/email.errors.rst:23
 msgid ""
 "This is the base class for exceptions raised by the :class:`~email.parser."
 "Parser` class.  It is derived from :exc:`MessageError`.  This class is also "
 "used internally by the parser used by :mod:`~email.headerregistry`."
 msgstr ""
+"Essa é a classe base para exceções levantadas pela classe :class:`~email."
+"parser.Parser`. Ela é derivada do :exc:`MessageError`. Essa classe pode ser "
+"usada internamente pelo analisador sintático usado pelo :mod:`~email."
+"headerregistry`."
 
 #: ../../library/email.errors.rst:31
 msgid ""
@@ -66,7 +73,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/email.errors.rst:43
 msgid "Deprecated and no longer used."
-msgstr ""
+msgstr "Descontinuado e não mais usado."
 
 #: ../../library/email.errors.rst:48
 msgid ""

library/re.po

@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/re.rst:121
 msgid "``$``"
-msgstr "``{TX-PL-LABEL}#x60;`"
+msgstr "``$``"
 
 #: ../../library/re.rst:115
 msgid ""
@@ -273,12 +273,11 @@ msgstr ""
 "Corresponde ao final da string ou logo antes da nova linha no final da "
 "string, e no modo :const:`MULTILINE` também corresponde antes de uma nova "
 "linha. ``foo`` corresponde a 'foo' e 'foobar', enquanto a expressão regular "
-"``foo{TX-PL-LABEL}#x60;` corresponde apenas a 'foo'. Mais interessante, "
-"pesquisar por ``foo.{TX-PL-LABEL}#x60;` em ``'foo1\\nfoo2\\n'`` corresponde "
-"a 'foo2' normalmente, mas 'foo1' no modo :const:`MULTILINE`; procurando por "
-"um único ``{TX-PL-LABEL}#x60;` em ``'foo\\n'`` encontrará duas "
-"correspondências (vazias): uma logo antes da nova linha e uma no final da "
-"string."
+"``foo$`` corresponde apenas a 'foo'. Mais interessante, pesquisar por ``foo."
+"$`` em ``'foo1\\nfoo2\\n'`` corresponde a 'foo2' normalmente, mas 'foo1' no "
+"modo :const:`MULTILINE`; procurando por um único ``$`` em ``'foo\\n'`` "
+"encontrará duas correspondências (vazias): uma logo antes da nova linha e "
+"uma no final da string."
 
 #: ../../library/re.rst:128
 msgid "``*``"
@@ -1368,6 +1367,15 @@ msgid ""
 "characters from the leftmost such ``#`` through the end of the line are "
 "ignored."
 msgstr ""
+"Este sinalizador permite que você escreva expressões regulares que parecem "
+"mais agradáveis e são mais legíveis, permitindo que você separe visualmente "
+"seções lógicas do padrão e adicione comentários. O espaço em branco dentro "
+"do padrão é ignorado, exceto quando em uma classe de caractere, ou quando "
+"precedido por uma contrabarra sem escape, ou dentro de tokens como ``*?``, "
+"``(?:`` ou ``(?P<...>``. Por exemplo, ``(? :`` e ``* ?`` não são permitidos. "
+"Quando uma linha contém um ``#`` que não está em uma classe de caractere e "
+"não é precedido por uma contrabarra sem escape, todos os caracteres da "
+"extremidade esquerda, como ``#`` até o final da linha são ignorados."
 
 #: ../../library/re.rst:714
 msgid ""