Update tutorial/errors.po

Co-authored-by: Ege Akman <egeakmanegeakman@hotmail.com>

Author: Bengisuyarbas

tutorial/errors.po

@@ -53,11 +53,11 @@ msgid ""
 "colon (``':'``) is missing before it.  File name and line number are printed "
 "so you know where to look in case the input came from a script."
 msgstr ""
-"Ayrıştırıcı, rahatsız edici çizgiyi yineler ve hatanın algılandığı satırın "
-"en erken noktasını gösteren küçük bir 'ok' görüntüler.  Hata, oka *önceki* "
-"belirtecinin neden olduğu (veya en azından algılandı) kaynaktır: örnekte, "
-"hata :func:'print' işlevinde algılanır, çünkü ondan önce iki nokta üst üste "
-"('':'''') eksiktir.  Dosya adı ve satır numarası yazdırılır, böylece girişin "
+"Ayrıştırıcı, hatalı satırı yineler ve hatanın algılandığı "
+"en erken noktayı gösteren küçük bir 'ok' görüntüler. "
+"Hata oktan *önceki* dizgede meydana  gelmiştir: örnekte, "
+"hata :func:`print` fonksiyonunda algılanır, çünkü öncesinde iki nokta üst üste "
+"(``":"``) eksiktir.  Dosya adı ve satır numarası yazdırılır, böylece girişin "
 "bir komut dosyasından gelmesi durumunda nereye bakacağınızı bilirsiniz."
 
 #: tutorial/errors.rst:37