Upgrade pytest to v9 #15797
Description
Pytest has released version 9.0, but we are seeing test failures after upgrading (example job). I'm pinning pytest<9.0 in #15787 to unbreak CI, but we'll want to investigate the failure and remove the pin.
{{ message }}