Arm backend: Make PassPipeline test valid inputs

[oscarandersson8218]

Pass valid test_data to run_method_and_compare_outputs in PassPipeline.

cc @freddan80 @per @zingo @digantdesai

[pytorch-bot]

🔗 Helpful Links

🧪 See artifacts and rendered test results at hud.pytorch.org/pr/pytorch/executorch/15892

• 📄 Preview Python docs built from this PR

Note: Links to docs will display an error until the docs builds have been completed.

❌ 2 New Failures, 3 Cancelled Jobs, 9 Unrelated Failures

As of commit 2aae4a3 with merge base 6e4e8fa ():

NEW FAILURES - The following jobs have failed:

• periodic / test-models-linux (cmake, vit, portable, linux.2xlarge, 90) / linux-job (gh)
  Action 'https://api.github.com/repos/pytorch/pytorch/tarball/eefc0f87001327f375321159cdc28744154ec1db' download has timed out. Error: The request was canceled due to the configured HttpClient.Timeout of 100 seconds elapsing.
• trunk / test-qnn-optimum-model (fp32, swin) / linux-job (gh)
  RuntimeError: Command docker exec -t 9e18a7a5eefab38791bfa5fe71275b4a16dde24eb3d4f220714272f271c13cef /exec failed with exit code 1

CANCELLED JOBS - The following jobs were cancelled. Please retry:

• trunk / test-models-windows (mv3, portable) / windows-job (gh)
• trunk / test-models-windows (resnet50, xnnpack-q8) / windows-job (gh)
• trunk / test-models-windows (vit, xnnpack-q8) / windows-job (gh)

FLAKY - The following jobs failed but were likely due to flakiness present on trunk:

• pull / test-qnn-wheel-packages-linux (3.11) / linux-job (gh) (detected as infra flaky with no log or failing log classifier)
• pull / test-qnn-wheel-packages-linux (3.12) / linux-job (gh) (detected as infra flaky with no log or failing log classifier)
• pull / unittest / linux / linux-job (gh) (detected as infra flaky with no log or failing log classifier)
• pull / unittest-editable / linux / linux-job (gh) (detected as infra flaky with no log or failing log classifier)
• trunk / test-qnn-model (fp32, vit) / linux-job (gh) (detected as infra flaky with no log or failing log classifier)
• trunk / test-qnn-model (fp32, w2l) / linux-job (gh) (detected as infra flaky with no log or failing log classifier)
• trunk / test-qnn-optimum-model (fp32, albert) / linux-job (gh) (detected as infra flaky with no log or failing log classifier)
• trunk / test-qnn-optimum-model (fp32, dit) / linux-job (gh) (detected as infra flaky with no log or failing log classifier)
• trunk / unittest-release / linux / linux-job (gh) (detected as infra flaky with no log or failing log classifier)

This comment was automatically generated by Dr. CI and updates every 15 minutes.

[zingo]

Fails unrelated