Arm backend: Update Ethos-U compiler Vela to fix a output problem

[zingo]

This includes the fix:
MLBEDSW-10094: Add correct producers in DecomposeTranspose
That is needed to fix a output problem in some models.

[pytorch-bot]

🔗 Helpful Links

🧪 See artifacts and rendered test results at hud.pytorch.org/pr/pytorch/executorch/7285

• 📄 Preview Python docs built from this PR

Note: Links to docs will display an error until the docs builds have been completed.

❌ 2 New Failures

As of commit 3d25831 with merge base f6a87ac ():

NEW FAILURES - The following jobs have failed:

• Build documentation / build (buck2) / Build doc (gh)
  RuntimeError: Command docker exec -t 5d2c618fc7fa44bc0c8e2eb1f1ed9ddcca02a046be7ce767f5e000581fd6f541 /exec failed with exit code 2
• pull / unittest / linux / linux-job (gh)
  curl: (22) The requested URL returned error:

This comment was automatically generated by Dr. CI and updates every 15 minutes.

[zingo]

The test fails is unrelated to change e.g.

Build documentation / build (buck2) / Build doc (pull_request) Failing after 6m
ModuleNotFoundError: No module named 'pyre_extensions'

and

pull / unittest / linux / linux-job (pull_request) Failing after 6m
++ curl --silent --show-error --location --fail --retry 3 --output /tmp/vulkansdk.tar.gz https://sdk.lunarg.com/sdk/download/1.2.198.1/linux/vulkansdk-linux-x86_64-1.2.198.1.tar.gz
curl: (22) The requested URL returned error: 404