[pipelining] stage only stores most recent backward result

[wconstab]

In theory this means that reordering backward calls and then sending their activations could give wrong results. In practice we don't have any tests that seem to do this. But in forward, we store each activation indexed b microbatch_id, and we should probably do the same for backward and add a test for this edge case.