Builder repo is not pinned in release branch

[malfet]

🐛 Describe the bug

I've noticed that #72217 configures only old CircleCI builds to point to https://github.com/pytorch/builder/tree/release/1.11 , while new GHA builds keep using main branch of https://github.com/pytorch/builder/

I think it needs to be remedied by landing 2 changes: One to main branch of PyTorch that adds ability to specify branch to

pytorch/.github/templates/common.yml.j2

Line 188 in 364055b

{%- macro checkout(submodules="recursive", deep_clone=True, directory="", repository="pytorch/pytorch") -%}

and update https://github.com/pytorch/pytorch/blob/master/RELEASE.md to mention that changes need to happen in two templates mentioned below
After this is done, in release specific PR that select release/1.11 branch in

pytorch/.github/templates/linux_binary_build_workflow.yml.j2

Line 56 in 364055b

!{{ common.checkout(deep_clone=False, directory="builder", repository="pytorch/builder") }}

and

pytorch/.github/templates/windows_binary_build_workflow.yml.j2

Line 68 in 364055b

- name: Clone pytorch/builder

Versions

1.11-RC0

cc @ezyang @gchanan @zou3519

[seemethere]

Removing from triage review

[atalman]

reopening since multiple PRs needs to be landed for this