suppress `download_url` printing of "Using downloaded and verified file: ..."

[talcs]

🚀 The feature

This issue is in high correlation with issue to #8680 .

The print commands have now been removed from many datasets, but some still print uninformative messages to STDOUT, while ignoring any logging settings.

For example, SVHN dataset indirectly prints "Using downloaded and verified file: " + fpath, while it is actually caused by the function download_url in datasets/utils.py.

I would remove that print command too.

Motivation, pitch

Same as in issue #8680

Alternatives

No response

Additional context

No response