Change the "Add samples" button to "extend"

[josenavas]

Now the extend functionality has to be used to add more sample and to add more columns, so that button is no longer accurate.