Create custom dropdown renderer to showcase nested levels

[chrisaliotta]

Currently, we are only rendering a stacked list without showing how to dynamically display data in grouped levels. The demo code should be listed in the wiki and a link provided on the README.md.