It'd be great to have CI pop a comment with a few sample graphs onto PRs so we can eyeball before merging.
https://stackoverflow.com/questions/41581151/how-to-upload-an-image-to-use-in-issue-comments-via-github-api discusses how to do this, and the two options are to make a branch, or to reverse engineer the github API.