Crash when redacting events

The context menu for a timeline item is shown synchronously, leading to a possibility that after redacting the item using that menu the QML object on which the menu was shown gets deleted before Qt closes the menu. Instead of `exec()`, the menu should be shown asynchronously with `popup()` (with `WA_DeleteOnClose` attribute set).