PulseTemplate.create_program modifies passed parameters object inplace

[shumpohl]

PulseTemplate.create_program modifies the passed parameters object inplace which will cast present values which among other things will turn floats into ConstantParameter objects leading to unwanted side effects on the user side.