"time since" on cached pages

[jeroen]

The static "Last updated" is wrong when the page is served from a cache. We should calculate this dynamically on the client.

[jeroen]

Same for the Built column on https://jeroen.r-universe.dev/builds. We should not cache this part of the page and calculate the time-since on the client side.