fix: supertokens connection URI handling for ip addr and domains (#492)

[zhravan]

Issue

Link to related issue(s):

---

Description

Short summary of what this PR changes or introduces.

---

Scope of Change

Select all applicable areas impacted by this PR:

• View (UI/UX)
• API
• CLI
• Infra / Deployment
• Docs
• Other (specify): ________

---

Screenshot / Video / GIF (if applicable)

Attach or embed screenshots, screen recordings, or GIFs demonstrating the feature or fix.

---

Related PRs (if any)

Link any related or dependent PRs across repos.

---

Additional Notes for Reviewers (optional)

Anything reviewers should know before testing or merging (e.g., environment variables, setup steps).

---

Developer Checklist

To be completed by the developer who raised the PR.

• Add valid/relevant title for the PR
• Self-review done
• Manual dev testing done
• No secrets exposed
• No merge conflicts
• Docs added/updated (if applicable)
• Removed debug prints / secrets / sensitive data
• Unit / Integration tests passing
• Follows all standards defined in Nixopus Docs

---

Reviewer Checklist

To be completed by the reviewer before merge.

• Peer review done
• No console.logs / fmt.prints left
• No secrets exposed
• If any DB migrations, migration changes are verified
• Verified release changes are production-ready