Skip to content

Conversation

@LeoMorgan113
Copy link

Hi all,

Here is my translation of the useId documentation page.
Feel free to review and write your comments.

@vercel
Copy link

vercel bot commented Oct 20, 2025

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for GitHub.

1 Skipped Deployment
Project Deployment Preview Comments Updated (UTC)
uk-legacy-reactjs-org Ignored Ignored Preview Nov 3, 2025 2:24pm

Copy link
Collaborator

@alinkedd alinkedd left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Дякую за PR!

Запити на зміни мають бути виправлені і перевірені у всій статті. Немає вимог, коли має бути виправлено, це буде просто послідовна асинхронна взаємодія перевірка-зміни-перевірка-зміни-перевірка тощо.

Рекомендую локально запустити документацію і перевірити, по-перше, чому падає збірка, по-друге, після виправлення цього відкрити сторінку і подивитися на переклад як читач, можливо, захочеться щось переписати, щоб було зрозуміліше.

Якщо будуть складніші питання чи потрібна серйозніша допомога або консультації, то є дискорд-сервер https://discord.gg/WM6PmCpp7W

### `useId()` {/*useid*/}

Call `useId` at the top level of your component to generate a unique ID:
Викликайте `useId` на верхньому рівні вашого компонента, щоб згенерувати унікальне ID:
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
Викликайте `useId` на верхньому рівні вашого компонента, щоб згенерувати унікальне ID:
Викличте `useId` на верхньому рівні вашого компонента, щоб згенерувати унікальне ID:
  1. тут зазвичай доконаний вид використовували
  2. треба подумати, чи рід у ID буде середній за саме словом айді суб'єктивно (мені теж хочеться середнього роду, хоч айді може бути жіночого роду для як ідентифікацяя) або чоловічий за ідентифікатором. я поки не буду виправляти

Copy link
Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Давайте залишимо ID середнього роду

@LeoMorgan113
Copy link
Author

@alinkedd дякую за рев'ю!
Помилки були виправлені, чекаю фідбек

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants