create case insensitive dictionary class for storing headers

[slivingston]

Field names of headers are not case sensitive, as defined in the HTTP/1.1 standard, RFC 2616. This behaviour should be realized here, e.g., in treatment of the header Authorization by the APIClient class.