Fix type of char literals in C mode

[robertoraggi]

#include <stdio.h>

int main() {
  printf("selected %s\n", _Generic('a', char: "char", int: "int"));
}

$ clang -xc x.c && ./a.out
selected int

$ clang -xc++ x.c && ./a.out
selected char