Skip to content
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
62 changes: 34 additions & 28 deletions docs/books/admin_guide/15-three-swordsmen.uk.md

Large diffs are not rendered by default.

602 changes: 602 additions & 0 deletions docs/books/admin_guide/16-about-sytemd.uk.md

Large diffs are not rendered by default.

48 changes: 24 additions & 24 deletions docs/gemstones/RL9_network_manager.uk.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -33,8 +33,8 @@ shell > nmtui
* `nmcli`. Використовує командний рядок для налаштування мережі, або чистий командний рядок, або інтерактивний командний рядок.

```bash
Shell > nmcli connection show
NAME UUID TYPE DEVICE
Shell > nmcli connection show
NAME UUID TYPE DEVICE
ens160 25106d13-ba04-37a8-8eb9-64daa05168c9 ethernet ens160
```

Expand Down Expand Up @@ -138,7 +138,7 @@ Shell > nmcli connection modify CONNECTION_NAME autoconnect yes ipv6.method dhcp
Наприклад, режим склеювання 0:

```bash
Shell > nmcli connection add type bond con-name BOND_CONNECTION_NAME ifname BOND_NIC_DEVICE_NAME mode 0
Shell > nmcli connection add type bond con-name BOND_CONNECTION_NAME ifname BOND_NIC_DEVICE_NAME mode 0
Shell > nmcli connection add type bond-slave ifname NIC_DEVICE_NAME1 master BOND_NIC_DEVICE_NAME
Shell > nmcli connection add type bond-slave ifname NIC_DEVICE_NAME2 master BOND_NIC_DEVICE_NAME
```
Expand All @@ -154,27 +154,27 @@ Shell > nmcli connection add type bond-slave ifname NIC_DEVICE_NAME2 mas
Вміст файлу конфігурації мережевої карти NetworkManager є файлом ключа у стилі init. Наприклад:

```bash
Shell > cat /etc/NetworkManager/system-connections/ens160.nmconnection
[connection]
id=ens160
uuid=5903ac99-e03f-46a8-8806-0a7a8424497e
type=ethernet
interface-name=ens160
timestamp=1670056998

[ethernet]
mac-address=00:0C:29:47:68:D0

[ipv4]
address1=192.168.100.4/24,192.168.100.1
dns=8.8.8.8;114.114.114.114;
method=manual

[ipv6]
addr-gen-mode=default
method=disabled

[proxy]
Shell > cat /etc/NetworkManager/system-connections/ens160.nmconnection
[connection]
id=ens160
uuid=5903ac99-e03f-46a8-8806-0a7a8424497e
type=ethernet
interface-name=ens160
timestamp=1670056998

[ethernet]
mac-address=00:0C:29:47:68:D0

[ipv4]
address1=192.168.100.4/24,192.168.100.1
dns=8.8.8.8;114.114.114.114;
method=manual

[ipv6]
addr-gen-mode=default
method=disabled

[proxy]
```

* Рядки, які починаються з # і порожні рядки, вважаються коментарями;
Expand Down
11 changes: 9 additions & 2 deletions docs/gemstones/mtr.uk.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: mtr - Діагностика мережі
author: tianci li
contributors: Steven Spencer
contributors: Steven Spencer, Neel Chauhan
date: 2021-10-20
---

Expand Down Expand Up @@ -61,4 +61,11 @@ HOST: li Loss% Snt Last Avg Best Wrst StDev
* StDev - дисперсія (стабільність)

## Комбінації клавіш для взаємодії
<kbd>p</kbd> - пауза; <kbd>d</kbd> - перемкнути режим відображення; <kbd>n</kbd> - увімкнути/вимкнути DNS; <kbd>r</kbd> - скинути всі лічильники; <kbd>j</kbd> - перемкнути інформацію про затримку; <kbd>y</kbd> - перемикати інформацію про IP; <kbd>q</kbd> - завершити взаємодію.

* ++p++ - Пауза
* ++d++ - Переключення режиму відображення
* ++n++ - Увімкнення/вимкнення DNS
* ++r++ - Обнулення всіх лічильників
* ++j++ - Перемикання інформації про затримку
* ++y++ - Інформація про IP-адресу
* ++q++ - Закриття `mtr`
86 changes: 86 additions & 0 deletions docs/gemstones/nload.it.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,86 @@
---
title: nload - Statistiche sulla larghezza di banda
author: Neel Chauhan
contributors: Spencer Steven
date: 2024-01-16
---

# Introduzione `nload`

`nload` è un monitor del traffico di rete basato su una console di testo. Mostra le statistiche sul traffico e sulla larghezza di banda del vostro server.

## Utilizzare `nload`

```bash
dnf -y install epel-release
dnf -y install nload
```

Seguono le opzioni comuni del comando `nload` che, in circostanze normali, non richiedono nulla di aggiuntivo. Le opzioni precedono l'interfaccia da monitorare:

| Opzioni | Descrizione |
| ------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| -a PERIODO | Lunghezza della finestra temporale di calcolo in secondi (default: 300) |
| -m | Mostra più dispositivi e non mostra il grafico del traffico |
| -t INTERVALLO | Intervallo di aggiornamento in millisecondi (valore predefinito: 500) |
| -u UNITA' | Unità di una lettera per la visualizzazione della larghezza di banda (default: k) |
| -U UNITA' | Unità di una lettera per la visualizzazione del trasferimento dati (default: M) |

Le unità per queste due ultime opzioni sono le seguenti:

| Unità | Significato |
| ----- | ----------- |
| b | bit |
| B | byte |
| k | kilobit |
| K | kilobyte |
| m | megabit |
| M | megabyte |
| g | gigabit |
| G | gigabyte |

Un esempio di output dal server domestico dell'autore che esegue un programma [Tor](https://www.torproject.org/) [relay](https://community.torproject.org/relay/types-of-relays/):

```bash
Device bridge0 [172.20.0.3] (1/8):
================================================================================
Incoming:
########
########
########
########
########
######## Curr: 79.13 MBit/s
######## Avg: 84.99 MBit/s
######## Min: 79.13 MBit/s
######## Max: 87.81 MBit/s
######## Ttl: 1732.95 GByte
Outgoing:
########
########
########
########
########
######## Curr: 81.30 MBit/s
######## Avg: 88.05 MBit/s
######## Min: 81.30 MBit/s
######## Max: 91.36 MBit/s
######## Ttl: 1790.74 GByte
```

Scomponendo le righe precedenti:

- Curr - utilizzo attuale della larghezza di banda misurata
- Avg - utilizzo medio della larghezza di banda nel periodo
- Min - utilizzo minimo della larghezza di banda misurata
- Max - utilizzo massimo della larghezza di banda misurata
- Ttl - dati trasferiti nella sessione \`nload

## Tasti di scelta rapida per l'interazione

- \++page-down++, ++down++ - Scendere di un'interfaccia
- \++page-up++, ++up++ - Salire di un'interfaccia
- \++f2++ - Mostra la finestra delle opzioni
- \++f5++ - Salva le opzioni
- \++f6++ - Ricaricare le impostazioni dal file di configurazione
- \++q++, ++ctrl+c++ - Chiude `nload`
86 changes: 86 additions & 0 deletions docs/gemstones/nload.uk.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,86 @@
---
title: nload - Статистика пропускної здатності
author: Neel Chauhan
contributors: Steven Spencer
date: 2024-01-16
---

# Вступ до `nload`

`nload` — це монітор мережевого трафіку на основі текстової консолі. Він показує статистику трафіку та пропускної здатності вашого сервера.

## Використання `nload`

```bash
dnf -y install epel-release
dnf -y install nload
```

Нижче наведено загальні параметри команди `nload`, які за звичайних обставин не вимагають нічого додаткового. Опції перед інтерфейсом для моніторингу:

| Опції | Опис |
| ----------- | ------------------------------------------------------------------------------------------ |
| -a PERIOD | Довжина часового вікна розрахунку в секундах (за замовчуванням: 300) |
| -m | Показує кілька пристроїв і не показує графік трафіку |
| -t INTERVAL | Інтервал оновлення в мілісекундах (за замовчуванням: 500) |
| -u UNIT | Одна літера для відображення пропускної здатності (за замовчуванням: k) |
| -U UNIT | Однолітерний блок для відображення передачі даних (за замовчуванням: M) |

Одиниці для двох останніх варіантів такі:

| Unit | Значення |
| ---- | -------- |
| b | біт |
| B | байт |
| k | кілобіт |
| K | кілобайт |
| m | мегабіт |
| M | мегабайт |
| g | гігабіт |
| G | гігабайт |

Приклад вихідних даних із домашнього сервера автора, на якому працює [Tor](https://www.torproject.org/) [ретрансляція](https://community.torproject.org/relay/types-of-relays/):

```bash
Device bridge0 [172.20.0.3] (1/8):
================================================================================
Incoming:
########
########
########
########
########
######## Curr: 79.13 MBit/s
######## Avg: 84.99 MBit/s
######## Min: 79.13 MBit/s
######## Max: 87.81 MBit/s
######## Ttl: 1732.95 GByte
Outgoing:
########
########
########
########
########
######## Curr: 81.30 MBit/s
######## Avg: 88.05 MBit/s
######## Min: 81.30 MBit/s
######## Max: 91.36 MBit/s
######## Ttl: 1790.74 GByte
```

Розбиття наведених вище рядків:

- Curr - використання поточної виміряної пропускної здатності
- Avg - середнє використання пропускної здатності за період
- Min - використання мінімальної виміряної пропускної здатності
- Max - використання максимальної виміряної пропускної здатності
- Ttl - дані, передані в сеансі `nload`

## Комбінації клавіш для взаємодії

- \++page-down++, ++down++ - Переходить вниз на один інтерфейс
- \++page-up++, ++up++ - Переходить вверх на один інтерфейс
- \++f2++ - Показує вікно параметрів
- \++f5++ - Зберігає параметри
- \++f6++ - Перезавантажує налаштування з конфігураційного файлу
- \++q++, ++ctrl+c++ - Закриває `nload`
2 changes: 1 addition & 1 deletion docs/guides/8_6_installation.uk.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -101,7 +101,7 @@ Rocky-8.9-x86_64-minimal.iso: OK

Цей розділ використовується для налаштування елементів, пов’язаних із системою. Це включає – клавіатуру, підтримку мови, час і дату.

#### Keyboard
#### Клавіатура

У нашій демонстраційній системі в цьому посібнику ми приймаємо значення за умовчанням (*English US*) і не вносимо жодних змін.

Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion docs/guides/backup/rsnapshot_backup.uk.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -242,7 +242,7 @@ retain beta 7

`logfile /var/log/rsnapshot`

Нарешті, перейдіть до розділу `### BACKUP POINTS / SCRIPTS ###` та додайте будь-які каталоги, які ви хочете додати, у розділ `# LOCALHOST`, не забудьте використовувати <kbd>TAB</kbd> замість <kbd>SPACE</kbd> між елементами!
Нарешті, перейдіть до розділу `### ТОЧКИ РЕЗЕРВНОГО КОПІЮВАННЯ / СЦЕНАРІЇ ###` та додайте будь-які каталоги, які ви хочете додати, у розділ `# LOCALHOST`, не забудьте використовувати + +табуляція++, а не ++пробіл++ між елементами!

Наразі запишіть свої зміни (`SHIFT :wq!` для `vi`) і вийдіть із файлу конфігурації.

Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions docs/guides/cms/cloud_server_using_nextcloud.uk.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -106,7 +106,7 @@ php remi-8.0 [e] common [d], devel, minimal
У нашому прикладі використовуються Apache і mariadb, тому, щоб встановити те, що нам потрібно, нам просто потрібно зробити наступне:

```
dnf install httpd mariadb-server vim wget zip unzip libxml2 openssl php80-php php80-php-ctype php80-php-curl php80-php-gd php80-php-iconv php80-php-json php80-php-libxml php80-php-mbstring php80-php-openssl php80-php-posix php80-php-session php80-php-xml php80-php-zip php80-php-zlib php80-php-pdo php80-php-mysqlnd php80-php-intl php80-php-bcmath php80-php-gmp
dnf install httpd mariadb-server vim wget zip unzip libxml2 openssl php81-php php81-php-ctype php81-php-curl php81-php-gd php81-php-iconv php81-php-json php81-php-libxml php81-php-mbstring php81-php-openssl php81-php-posix php81-php-session php81-php-xml php81-php-zip php81-php-zlib php81-php-pdo php81-php-mysqlnd php81-php-intl php81-php-bcmath php81-php-gmp
```

### Конфігурація
Expand Down Expand Up @@ -176,7 +176,7 @@ mkdir -p /var/www/sub-domains/com.yourdomain.com/html
Нам потрібно встановити часовий пояс для PHP. Для цього відкрийте php.ini за допомогою обраного вами текстового редактора:

```
vi /etc/opt/remi/php80/php.ini
vi /etc/opt/remi/php81/php.ini
```

Потім знайдіть рядок:
Expand Down
Loading